Filemona 1:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ Zamierzałem ja zatrzymać go przy sobie, aby mi zamiast ciebie usługiwał, [gdy jestem] w więzach [dla] ewangelii,

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹³ Któregom ja chciał przy sobie zatrzymać, aby mi posługiwał zamiast ciebie w więzieniu dla Ewangielii.

Słowo Życia

¹³ Z powodu głoszenia dobrej nowiny jestem teraz w więzieniu i jego pomoc byłaby mi bardzo potrzebna. Chciałem nawet zatrzymać go przy sobie, aby w twoim zastępstwie mógł służyć mi pomocą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Zamierzałem go przy sobie zatrzymać, aby zamiast ciebie posługiwał mi w więzach ewangelii.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Miałem zamiar zatrzymać go przy sobie, aby mi usługiwał zamiast ciebie — teraz, gdy jestem w więzach z powodu dobrej nowiny.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Ja go chciałem zatrzymać przy sobie, by mi za ciebie usługiwał w pętach Ewangelii,

Filemona 1:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Koryntów 16:17

Cieszę się zaś z przybycia Stefanasa, Fortunata i Achaika, że wasz brak oni wypełnili;

Efezów 3:1

Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa dla was pogan –

Efezów 4:1

Zachęcam was zatem ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, w którym zostaliście powołani,

Filipian 1:7

Słuszne jest, abym tak o was wszystkich myślał, dlatego że mam was w swoim sercu – tak w moich więzach, jak w obronie i umacnianiu ewangelii wy wszyscy jesteście ze mną współuczestnikami łaski.

Filipian 2:30

gdyż ze względu na dzieło Chrystusa bliski był śmierci, narażając swoją duszę, aby wypełnić wasz niedostatek w posłudze względem mnie.

Filemona 1:1

Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz, brat, do Filemona, ukochanego – i naszego współpracownika,

Filemona 1:10

proszę cię za moim dzieckiem, które urodziłem w więzach, za Onezymosem,

Filemona 1:12

którego do ciebie odsyłam – jego, to jest moje wnętrze.