Filemona 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz, brat, do Filemona, ukochanego – i naszego współpracownika,

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ Paweł, więzień Chrystusa Jezusa i Tymoteusz brat, Filemonowi miłemu a pomocnikowi naszemu,

Słowo Życia

¹ Ja, Paweł, będący teraz w więzieniu z powodu wierności Chrystusowi Jezusowi, oraz Tymoteusz, nasz drogi przyjaciel, piszemy do ciebie, drogi Filemonie, nasz współpracowniku,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz, brat, do umiłowanego Filemona, naszego współpracownika;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, oraz Tymoteusz, nasz brat, do Filemona, ukochanego, naszego współpracownika —

Nowa Biblia Gdańska

¹ Paweł, więzień Chrystusa Jezusa oraz brat Tymoteusz, do umiłowanego i współdziałającego z nami Filemona,

Filemona 1:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Dzieje 16:1

Dotarł też do Derbe i do Listry. A oto był tam pewien uczeń, imieniem Tymoteusz, syn kobiety Żydówki, wierzącej, ojca zaś Greka,

1 Koryntów 3:9

Bo [my] jesteśmy Bożymi współpracownikami; [a wy] Bożą rolą, Bożą budowlą jesteście.

2 Koryntów 1:1

Paweł, apostoł Chrystusa Jezusa z woli Bożej, i Tymoteusz, brat, zgromadzeniu Boga, które jest w Koryncie, wraz ze wszystkimi świętymi, którzy są w całej Achai:

Galatów 3:26

Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Jezusa Chrystusa.

Efezów 3:1

Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa dla was pogan –

Efezów 4:1

Zachęcam was zatem ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, w którym zostaliście powołani,

Efezów 6:20

ze względu na którą sprawuję poselstwo w więzach, abym ją śmiało ogłosił – tak jak to czynić powinienem.

Filipian 1:1

Paweł i Tymoteusz, słudzy Chrystusa Jezusa, do wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie, którzy są w Filippi wraz z biskupami i z diakonami:

Filipian 2:25

Uznałem zaś za potrzebne posłać do was Epafrodytosa, mojego brata, współpracownika i współbojownika, a waszego wysłannika i sługę, [któremu powierzyliście usłużenie] mi w potrzebie.

Filipian 4:3

Tak, proszę i ciebie, wierny towarzyszu, zajmij się nimi; one dla ewangelii zmagały się razem ze mną, z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w Zwoju życia.

Kolosan 1:1

Paweł, z woli Boga apostoł Chrystusa Jezusa, oraz Tymoteusz, brat,

Kolosan 4:11

i Jezus, zwany Justusem. Ci są [moimi] jedynymi współpracownikami na rzecz Królestwa Bożego spośród obrzezanych, oni stali się dla mnie pociechą.

1 Tesaloniczan 3:2

i posłaliśmy Tymoteusza, naszego brata i współpracownika Bożego w ewangelii Chrystusa, aby was utwierdził i zachęcił w waszej wierze,

2 Tesaloniczan 1:1

Paweł, Sylwan i Tymoteusz do zgromadzenia Tesaloniczan w Bogu, Ojcu naszym, i w Panu Jezusie Chrystusie;

2 Tymoteusza 1:8

Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu ani mnie, Jego więźnia, lecz cierp wraz [ze mną] dla ewangelii, stosownie do mocy Boga,

Filemona 1:23

Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,

Filemona 1:24

Marek, Arystarchos, Demas i Łukasz, moi współpracownicy.

Filemona 1:9

ze względu na miłość raczej proszę, będąc, jako Paweł, starym, a teraz także więźniem Chrystusa Jezusa;