Ezechiela 42:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Naprzeciw dwudziestu [łokci], które miał dziedziniec wewnętrzny, i naprzeciw [kamiennej] posadzki, którą miał dziedziniec zewnętrzny, była galeria na galerii w trzech [poziomach].

Biblia Gdańska

³ Przeciwko sieni wewnętrzej, która miała dwadzieścia łokci i przeciwko tłu, które było w sieni zewnętrznej z dworu, był ganek przeciwko gankowi trzema rzędami.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Naprzeciw dziedzińca wewnętrznego, który miał dwadzieścia łokci, i naprzeciw posadzki dziedzińca zewnętrznego, były krużganki naprzeciw krużganków na trzech poziomach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Pomiędzy przestrzenią o szerokości dwudziestu łokci, graniczącą z dziedzińcem wewnętrznym, a kamienną posadzką, ułożoną na dziedzińcu zewnętrznym, znajdowała się trójpoziomowa galeria.

Nowa Biblia Gdańska

³ Naprzeciw dwudziestu łokci należących do dziedzińca wewnętrznego oraz naprzeciw kamiennej posadzki należącej do dziedzińca zewnętrznego, znajdowała się galeria, oprócz galerii na trzech piętrach.

Biblia Warszawska 1975

³ Naprzeciw dwudziestu łokci należących do dziedzińca wewnętrznego i naprzeciw kamiennej posadzki na dziedzińcu zewnętrznym była galeria obok galerii w trzech poziomach.

Ezechiela 42:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Kronik 7:3

Wszyscy synowie Izraela zatem, widząc, jak spada ogień, oraz [widząc] chwałę JHWH nad domem, uklęknęli z twarzami ku ziemi, na posadzce, i pokłonili się, by uwielbić JHWH za to, że jest dobry i że Jego łaska trwa na wieki.

Pieśń nad Pieśniami 1:17

Cedry są belkami naszych domów, cyprysy – naszymi krokwiami.

Pieśń nad Pieśniami 7:5

Twoja szyja jest jak wieża z kości słoniowej, twoje oczy jak stawy w Cheszbonie, [tuż] przy bramie Bat-Rabim. Twój nos jest jak wieża Libanu, skierowana w stronę Damaszku.

Ezechiela 41:10

i pomiędzy salami, szerokości dwudziestu łokci wokół świątyni zewsząd dokoła.

Ezechiela 42:5

A sale górne były krótsze – gdyż galerie im ujmowały [miejsca] – od [sal] dolnych i środkowych budowli.