Ezechiela 4:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² A będziesz jadł podpłomyki jęczmienne upieczone przed ich oczami na gnoju ludzkich odchodów.

Biblia Gdańska

¹² A podpłomyk jęczmienny, który jeść będziesz, ten przy łajnach człowieczych upieczesz przed oczyma ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Chleb będziesz jadł jak podpłomyki jęczmienne, upieczesz go na ich oczach na ludzkich odchodach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Twój posiłek przypominać będzie podpłomyki jęczmienne pieczone w obecności ludzi na ogniu z ludzkich odchodów.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Masz to spożywać w postaci placka jęczmiennego, który na ich oczach upieczesz na nawozie z ludzkich odchodów.

Biblia Warszawska 1975

¹² A będziesz to jadł w postaci jęczmiennych podpłomyków, upieczonych przed ich oczami na ludzkim łajnie.

Ezechiela 4:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 18:6

I pośpieszył Abraham do namiotu, do Sary, i powiedział: Pośpiesz się, zagnieć trzy miary najlepszej mąki i zrób placki!

Rodzaju 19:3

Lecz [on] bardzo nalegał na nich, wstąpili więc do niego i przyszli do jego domu. I wyprawił im ucztę, upiekł przaśniki i jedli.

Izajasza 36:12

I odpowiedział głównodowodzący: Czy do twojego pana i do ciebie posłał mnie mój pan, abym powiedział te słowa? Czy nie do ludzi siedzących na murze, [skazanych na to], by z wami jeść swój kał i pić swój mocz?

Ezechiela 4:11

I będziesz pił wodę [w ustalonej] mierze: jedną szóstą hinu. Będziesz ją pił w ustalonych porach.