Ezechiela 39:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ A ty, synu człowieczy, prorokuj przeciw Gogowi i powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw tobie, Gogu, główny księciu Mesech [i] Tubal.

Biblia Gdańska

¹ A ty, synu człowieczy! prorokuj przeciwko Gogowi, a mów: Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko tobie, Gogu, księciu główny w Mesechu i w Tubalu!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Ty więc, synu człowieczy, prorokuj przeciwko Gogowi i mów: Tak mówi Pan BÓG: Oto jestem przeciwko tobie, Gogu, naczelny księciu w Meszek i Tubal.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Prorokuj, synu człowieczy, przeciw Gogowi. Powiedz: Tak mówi Wszechmocny PAN: Oto Ja występuję przeciwko tobie, Gogu, który jesteś głównym panującym w Mesech i Tubal!

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zaś ty, synu człowieka, prorokuj przeciw Gogowi i oświadcz: Tak mówi Pan, WIEKUISTY: Oto Ja przeciw tobie, Gogu, naczelny księciu w Meszech i Tubal!

Biblia Warszawska 1975

¹ A ty, synu człowieczy, prorokuj przeciwko Gogowi i mów: Tak mówi Wszechmocny Pan: Oto Ja wystąpię przeciwko, tobie, Gogu, główny książę w Mesech i Tubal.

Ezechiela 39:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 35:3

I powiedz jej: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciwko tobie, góro Seir, wyciągnę moją rękę przeciw tobie i zamienię cię w pustkowie i rumowisko.

Nahuma 3:5

oto wystąpię przeciw tobie – oświadczenie JHWH Zastępów – obnażę – twe suknie [podwinę] ci na twarz i ukażę narodom twoją nagość, a królestwom twój wstyd.

Nahuma 2:13

Lew już dość narozrywał dla swych szczeniąt i podusił dla swoich lwic, ponapełniał łupem swe dziury i zdobyczą swe legowiska.

Apokalipsa 20:8

i wyjdzie, aby zwieść narody na czterech narożach ziemi, Goga i Magoga, i zgromadzić je do boju; a ich liczba jak piasek morski.

Psalmy 120:5

Biada mi, że zamieszkałem w Meszek, Że zatrzymałem się w namiotach Kedaru.

Ezechiela 27:13

Jawan, Tubal i Mesech handlowali z tobą. Niewolników i wyroby z miedzi dawali tobie w zamian.

Ezechiela 32:26

Tam jest Mesech [i] Tubal z całą swą armią wokół jego grobu – sami nieobrzezani, przebici mieczem, tak, siali grozę w krainie żyjących.

Ezechiela 39:2

I zawrócę cię i powlokę cię, i wyciągnę cię z najdalszej północy i przyprowadzę cię na góry Izraela.

Ozeasza 2:18

I stanie się w tym właśnie dniu – oświadczenie JHWH – że zawołasz do Mnie: Mój Mężu! I już nie zawołasz do Mnie: Mój Baalu!

Izajasza 24:21

I stanie się w tym dniu, że nawiedzi JHWH zastęp wysoki na wysokości i królów ziemi na ziemi.

Ezechiela 38:1

I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści: