Ezechiela 27:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ i mów do Tyru: Ty, który mieszkasz u wyjścia na morze, handlarzu ludów na wielu wybrzeżach, tak mówi Pan JHWH: Tyrze, ty powiedziałeś: Jestem doskonały w [swym] pięknie!

Biblia Gdańska

³ A rzecz do Tyru, który leży nad portami morskiemi i handluje z narodami na wielu wyspach: Tak mówi panujący Pan: O Tyrze! tyś mówił: Jam jest doskonały w piękności.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I powiedz Tyrowi, który leży u wejścia do morza i prowadzi handel z narodami na wielu wyspach: Tak mówi Pan BÓG: Tyrze, ty powiedziałeś: Ja jestem doskonały w swojej piękności.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Zaśpiewaj: Ty, który mieszkasz u wyjścia na morze, handlarzu dla ludów na wielu wybrzeżach, tak mówi Wszechmocny PAN: Powiedziałeś, Tyrze, że jesteś doskonały w swym pięknie!

Nowa Biblia Gdańska

³ Powiesz do Coru: Tobie, który osiadłeś nad portami morza, który prowadzisz handel z narodami aż do licznych wybrzeży, tak mówi Pan, WIEKUISTY: Corze, ty mniemałeś: Ja jestem skończonej piękności!

Biblia Warszawska 1975

³ I mów do Tyru: Ty, który mieszkasz u dojścia do morza, handlarko ludu na wielu wyspach — tak mówi Wszechmocny Pan: Tyrze, ty sobie pomyślałeś: Jestem nieskończenie pięknym Okrętem.

Ezechiela 27:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 50:2

Z Syjonu, doskonałości piękna, Zajaśniał Bóg.

Psalmy 83:7

Namioty Edomu i Ismaelitów, Moabu i Hagrytów,

Przysłów 31:14

ה Jest jak statki handlowe – sprowadza chleb z daleka.

Izajasza 23:11

Swoją rękę wyciągnął nad morzem, wstrząsnął JHWH królestwami, rozkazał co do Kanaanu zburzyć jego twierdze.

Ezechiela 16:15

Lecz zaufałaś swojemu pięknu i cudzołożyłaś dzięki swemu imieniu, i wylewałaś swój nierząd na każdego przechodnia – jego było [twe piękno]!

Ezechiela 26:12

I złupią twoje bogactwo, i zrabują twoje towary, rozwalą twoje mury i poburzą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie i twoje drewno, i twój proch wrzucą do morza.

Ezechiela 26:17

I wzniosą nad tobą pieśń żałobną, i powiedzą o tobie: Jakże zginąłeś, ty, zamieszkany [przez ludzi] zza mórz, grodzie sławny, którego siła brała się z morza – ty i twoi mieszkańcy, którzy lękiem przed sobą napawali wszystkich swych mieszkańców!

Ezechiela 27:4

W samym sercu mórz są twe granice, twoi budowniczowie udoskonalili twe piękno.

Apokalipsa 18:3

gdyż winem szaleństwa jego nierządu zostały upojone wszystkie narody, królowie ziemi uprawiali z nim nierząd, a kupcy ziemi wzbogacili się na mocy jego przepychu.