Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Ezechiela 20:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I stało się w roku siódmym, w piątym [miesiącu], w dziesiątym dniu tego miesiąca, że przyszli niektórzy mężowie spośród starszych Izraela, aby radzić się JHWH, i usiedli przede mną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 I stało się roku siódmego, miesiąca piątego, dziesiątego dnia tegoż miesiąca, przyszli niektórzy z starszych Izraelskich, aby się radzili Pana; i usiedli przedemną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W siódmym roku, w piątym miesiącu, dziesiątego dnia tego miesiąca, przyszli niektórzy spośród starszych Izraela, aby radzić się PANA, i usiedli przede mną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 W siódmym roku, w piątym miesiącu i w dziesiątym dniu tego miesiąca, przyszli do mnie niektórzy spośród starszych Izraela, aby zasięgnąć rady u PANA. Po przybyciu usiedli przede mną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 A siódmego roku, piątego miesiąca, dziesiątego dnia tego miesiąca, stało się, że przybyli do mnie mężowie ze starszyzny Israela, by wybadać WIEKUISTEGO; zatem usiedli przed mym obliczem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 W siódmym roku, dziesiątego dnia piątego miesiąca przyszli niektórzy mężowie spośród starszych izraelskich, aby się radzić Pana, i usiedli przede mną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Ezechiela 20:1
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I stało się w szóstym roku, w szóstym [miesiącu], w piątym [dniu] tego miesiąca, gdy siedziałem w swoim domu, a starsi judzcy siedzieli przede mną, że spoczęła tam na mnie ręka Pana JHWH.


W dwudziestym piątym roku naszego wygnania, w Nowy Rok, w dziesiątym [dniu] miesiąca, w czternastym roku po tym, jak rozbito miasto, dokładnie w tym dniu, była na mnie ręka JHWH i zaprowadził mnie tam.


W dwunastym roku, w dwunastym miesiącu, w pierwszym dniu tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W jedenastym roku, w trzecim [miesiącu], w pierwszym dniu tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W jedenastym roku, w pierwszym [miesiącu], w siódmym dniu [tego] miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W dwudziestym siódmym roku, w pierwszym [miesiącu], w pierwszym dniu tego miesiąca, stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W dziesiątym roku, w dziesiątym miesiącu, w dwunastym [dniu] tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W jedenastym roku, pierwszego [dnia] miesiąca, stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W dziewiątym roku, w dziesiątym miesiącu, dziesiątego dnia tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W piątym [dniu] tego miesiąca – a był to piąty rok wygnania króla Jojachina –


Ja jestem mężem, Żydem, urodzonym w Tarsie w Cylicji, lecz wychowanym w tym mieście u stóp Gamaliela, wykształconym zgodnie z rygoryzmem ojczystego Prawa, jako gorliwy względem Boga – podobnie jak wy wszyscy dzisiaj jesteście –


Miała ona siostrę, której było na imię Maria. Ta usiadła u stóp Pana i słuchała Jego Słowa.


Wyszli więc zobaczyć, co się stało; przyszli do Jezusa i zastali człowieka, z którego wyszły demony, ubranego i przy zdrowych zmysłach, siedzącego u stóp Jezusa – i przestraszyli się.


I dopiero po trzech dniach znaleźli Go w świątyni, siedzącego pośród nauczycieli, słuchającego ich i pytającego ich.


I posłali do Niego swoich uczniów wraz z herodianami i [ci] powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś szczery i drogi Bożej nauczasz w prawdzie, i na nikim Ci nie zależy, bo nie masz względu na osobę.


I posłał król Sedekiasz, i wzięli go, i wypytywał go w swoim domu, w tajemnicy: Czy jest [jakieś] Słowo od JHWH? I odpowiedział Jeremiasz: Jest! I dodał: Będziesz wydany w rękę króla Babilonu.


Wprawdzie szukają Mnie dzień w dzień i pragną poznać moje drogi, jakby byli narodem, który pełnił sprawiedliwość i nie zaniedbał prawa swojego Boga. Proszą Mnie o sprawiedliwe prawa, pragną zbliżenia się do Boga.


I powiedział Pan: Ponieważ ten lud zbliża się [do Mnie] swoimi ustami i czci Mnie swoimi wargami, a jego serce jest daleko ode Mnie, i jest ich bojaźń przede Mną wyuczonym przepisem ludzkim,


Wtedy Elizeusz powiedział do króla Izraela: Cóż mnie i tobie? Idź do proroków swojego ojca i do proroków swojej matki. Lecz król Izraela powiedział do niego: Nie, bo JHWH zwołał tych trzech królów, aby wydać ich w rękę Moabu.


Elizeusz tymczasem przebywał w swoim domu, a wraz z nim siedzieli starsi. [Król] więc posłał od siebie człowieka. Zanim jednak posłaniec do niego przyszedł, on powiedział do starszych: Czy widzieliście, że ten syn mordercy posłał, aby ukręcić mi głowę? Patrzcie! Gdy posłaniec będzie nadchodził, zamknijcie drzwi i przyciśnijcie go w drzwiach. Czy to nie odgłos stóp jego pana, [idącego] za nim?


Poradź się JHWH w naszej sprawie, gdyż Nebukadnesar, król Babilonu, walczy z nami. Może JHWH postąpi z nami według wszystkich swoich cudów i odstąpi on od nas.


A siedemdziesięciu mężów spośród starszych domu Izraela i Jaazaniasz, syn Szafana, stojący wśród nich, stało przed nimi, a każdy z kadzielnicą w ręce – i unosił się zapach dymu z kadzidła.


I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka