Ezechiela 12:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Na ich oczach zrób wyłom w ścianie i wyjdź przez niego.

Biblia Gdańska

⁵ Przed oczyma ich przekop sobie mur, a wynieś przezeń sprzęt twój.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Na ich oczach przebij sobie mur i wynieś przez niego swoje rzeczy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Na ich oczach zrób wyłom w murze i wyjdź przez ten wyłom.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Przed ich oczyma przebijesz sobie mur oraz tam je wyniesiesz.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Na ich oczach wybij w murze otwór i tędy wyjdź!

Ezechiela 12:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 25:4

zrobiono wyłom [w murze] miasta i wszyscy wojownicy [uciekli] nocą drogą [wiodącą od] bramy między dwoma murami obok królewskiego ogrodu – a Chaldejczycy otaczali miasto – i [król] udał się w kierunku Araba.

Księga Joba 24:16

W ciemności podkopują domy, za dnia zamykają się, nie chcą oni poznać światła.

Ezechiela 12:4

I wynieś swoje sprzęty jak sprzęty wygnańców za dnia, na ich oczach, a ty wyjdź wieczorem – na ich oczach – jak wyprowadzani na wygnanie.

Ezechiela 12:6

Na ich oczach podnieś na ramię [sprzęty], wyjdź w [głębokiej] ciemności, zakryj sobie twarz, byś nie patrzył na tę ziemię, gdyż uczyniłem cię znakiem dla domu Izraela.