Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Ezechiela 10:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 I stało się, gdy rozkazał On człowiekowi odzianemu w lnianą szatę: Nabierz ognia spomiędzy koła, spomiędzy cherubów, że ten podszedł i stanął obok koła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Gdy tedy rozkazał onemu mężowi odzianemu w szatę lnianą, mówiąc: Weźmij ognia z pośrodku kół, z pośrodku Cherubinów: wszedł i stanął podle kół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Gdy rozkazał więc temu mężowi ubranemu w lnianą szatę, mówiąc: Weź ognia spomiędzy kół, spomiędzy cherubinów; to ten wszedł i stanął obok kół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 A gdy Pan rozkazał człowiekowi w lnianej szacie, że ma nabrać ognia spomiędzy kół i spomiędzy cherubów, podszedł on i stanął przy kole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Zatem, kiedy rozkazał temu mężowi, który był przyodziany w lnianą szatę, mówiąc: Nabierz ognia spośród kół, ze środka cherubów – on podszedł oraz stanął obok jednego z kół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 A gdy rozkazał mężowi, odzianemu w lnianą szatę: Nabierz ognia spomiędzy kół, spomiędzy cherubów, ten przyszedł i stanął obok koła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Ezechiela 10:6
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilie. Świadectwo. Asafowy. Psalm.


JHWH króluje! Niech zadrżą ludy! Siedzi na cherubach! Niech zatrzęsie się ziemia!


I powiedział do człowieka odzianego w lnianą szatę, tak: Wejdź między koło pod cherubem i napełnij swoje garście węgielkami ognia spomiędzy cherubów, i rozrzuć [obficie] po mieście! I wszedł na moich oczach.


A głos skrzydeł cherubów było słychać aż na zewnętrznym dziedzińcu, jak głos Boga Wszechmocnego, gdy przemawia.


I wyciągnął cherub swoją rękę spomiędzy cherubów do ognia, który był między cherubami, nabrał i włożył do garści odzianego w lnianą szatę, a ten wziął [to] i wyszedł.


Patrzyłem, aż postawili trony i usiadł Odwieczny [w swych] dniach. Jego szata była biała jak śnieg, a włosy na głowie jak czysta wełna. Jego tron jak płomienie ogniste, a jego koła jak ogień płonący.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka