Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Ezechiela 10:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 A ich wygląd był na podobieństwo – [co do] każdego z nich czterech – jak gdyby koło znajdowało się wewnątrz koła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 A na wejrzeniu miały jednakie podobieństwa one koła, jakoby było koło w pośrodku koła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Co do wyglądu, wszystkie cztery miały jednakowy kształt, jakby koło znajdowało się w środku koła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Wyglądały tak, jakby jedno koło wbudowane było w drugie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 A co do ich wyglądu – wszystkie cztery były jednego kształtu, jak gdyby jedno koło było w środku drugiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 A z wyglądu wszystkie cztery miały jednakowy kształt, tak jak gdyby jedno koło było wewnątrz drugiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Ezechiela 10:10
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wygląd tych kół i ich wykonanie, z wyglądu [były] jak chryzolit i podobieństwo każdego przy każdej z nich czterech – i wygląd ich, i wykonanie ich – jak gdyby było koło w środku koła.


O, głębio bogactwa, mądrości i poznania Boga! Jak niepojęte są Jego wyroki i niewyśledzone Jego drogi!


Jak liczne są Twe dzieła, JHWH! Wszystkie je uczyniłeś w mądrości – Ziemia jest pełna Twoich bogactw!


Spowija Go chmura oraz gęsty obłok, Sprawiedliwość i sąd są podstawą Jego tronu.


JHWH! Twoja łaska sięga niebios, Twoja wierność – obłoków.


I spojrzałem, a oto obok cherubów były cztery koła, po jednym kole obok każdego cheruba; a koła [te] wyglądały jak blask kamienia chryzolitowego.


W ich przemieszczaniu się poruszały się w cztery strony, nie obracały się przy przemieszczaniu, gdyż w miejsce, ku któremu skierowana była głowa, ku niemu podążały, nie obracały się przy przemieszczaniu,


Jedna podstawa miała cztery miedziane koła i miedziane osie, a jej cztery stopy miały ramiona od spodu wanny – ramiona były odlane za każdym wieńcem.


I stało się w trzydziestym roku, w czwartym [miesiącu], w piątym [dniu] miesiąca, a byłem wśród wygnańców nad rzeką Kebar, że otworzyły się niebiosa i zobaczyłem widzenie Boga.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka