Ezechiela 1:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Ich skrzydła łączyły się – każde z ich skrzydeł z jemu odpowiadającym; nie obracały się w czasie ich przemieszczania, każda przemieszczała się na wprost swojej twarzy.

Biblia Gdańska

⁹ Skrzydła ich spojone były jedno z drugiem, nie obracały się, gdy chodziły, ale każde w prost na swą stronę chodziło.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Ich skrzydła były złączone jedno z drugim; gdy szły, nie odwracały się, ale każda istota szła prosto przed siebie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Ich skrzydła łączyły się, każde z jemu odpowiadającym, a w czasie ruchu — gdy każda z postaci posuwała się przed siebie — nie obracały się.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ to każde ich skrzydło stykało się z sąsiednim. Kiedy się posuwały – nie odwracały się; każda posuwała się w kierunku swego oblicza.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Ich skrzydła nawzajem się dotykały; ich twarze nie obracały się, gdy się posuwały, każda posuwała się wprost przed siebie.

Ezechiela 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 1:17

Na czterech ich ćwierciach w ich ruchu przemieszczały się [i] nie obracały się w ich przemieszczaniu.

Ezechiela 10:11

W ich przemieszczaniu się poruszały się w cztery strony, nie obracały się przy przemieszczaniu, gdyż w miejsce, ku któremu skierowana była głowa, ku niemu podążały, nie obracały się przy przemieszczaniu,

Ezechiela 10:22

A co do podobieństwa ich twarzy, były one z wyglądu jak twarze, które widziałem nad rzeką Kebar, i one – każdy z nich – przemieszczały się prosto przed siebie.

Łukasza 9:51

Gdy dopełniały się dni Jego zabrania w górę, On sam skierował swą twarz, by udać się do Jerozolimy.

Łukasza 9:62

Jezus zaś powiedział do niego: Nikt, kto przyłożył rękę do pługa, a ogląda się wstecz, nie jest zdatny do Królestwa Bożego.

1 Koryntów 1:10

Wzywam was zaś, bracia, przez imię naszego Pana Jezusa Chrystusa, abyście wszyscy byli jednej myśli i aby nie było między wami rozłamów, lecz abyście byli w pełni zespoleni jedną myślą i jednym zdaniem.