Ezdrasza 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ A wydał je Cyrus, król perski, na ręce skarbnika Mitredata, który rozliczył się z nich z Szeszbassarem, księciem judzkim.

Biblia Gdańska

⁸ A wyniósł je Cyrus, król Perski, przez ręce Mitrydatesa podskarbiego, który je pod liczbą oddał Sesbasarowi, książęciu Judzkiemu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Wyniósł je Cyrus, król Persji, przez ręce skarbnika Mitredata, który rozliczył się z nich z Szeszbassarem, księciem Judy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Cyrus, król perski, powierzył je skarbnikowi Mitredatowi, a ten rozliczył się z nich z księciem judzkim Szeszbasarem.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ A Koresz, król perski, wyniósł je przez ręce skarbnika Mitredata, który je zgodnie z liczbą oddał Szeszbassarowi, judzkiemu władcy.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Cyrus, król perski, wydał je do rąk skarbnika Mitredata, który rozliczył się z nich z Szeszbassarem, księciem judzkim,

Ezdrasza 1:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezdrasza 1:11

Wszystkich przyborów, złotych i srebrnych: pięć tysięcy czterysta. Wszystko to zabrał Szeszbassar, gdy wyprowadzał wygnańców z Babilonu do Jerozolimy.

Ezdrasza 2:2

Przybyli oni z Zorobabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Serajaszem, Reelajaszem, Mardochajem, Bilszanem, Misparem, Bigwajem, Rechumem [i] Baaną. Liczba mężczyzn ludu Izraela:

Ezdrasza 5:14

Także naczynia, które były w domu Bożym, złote i srebrne, które Nebukadnesar zabrał z przybytku w Jerozolimie i sprowadził do świątyni w Babilonie, król Cyrus kazał wynieść ze świątyni w Babilonie i przekazał je [człowiekowi] o imieniu Szeszbassar, którego ustanowił namiestnikiem.

Ezdrasza 5:16

W związku z tym ten Szeszbassar przybył, położył fundamenty pod dom Boży w Jerozolimie i od tego czasu aż dotąd jest on budowany i nie jest ukończony.

Ezdrasza 5:2

W związku z tym powstał Zorobabel, syn Szealtiela, i Jeszua, syn Josadaka, aby budować dom Boży w Jerozolimie, a z nimi prorocy Boży, którzy im pomagali.

Jeremiasza 51:44

I nawiedzę Bela w Babilonie, i wyciągnę z jego paszczy, co pochłonął. I już do niego nie popłyną narody – padł także mur Babilonu!

Aggeusza 1:1

W drugim roku króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, stało się przez proroka Aggeusza do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i do arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, Słowo JHWH tej treści:

Aggeusza 1:14

I pobudził JHWH ducha Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i ducha arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, i ducha całej reszty ludu, tak że przyszli i podjęli pracę w domu JHWH Zastępów, swojego Boga.