Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Estery 9:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 A na zamku w Suzie wycięli Żydzi i wygubili pięciuset mężczyzn.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Nawet i w Susan, mieście stołecznem, zabili i wytracili Żydzi pięć set mężów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Nawet i w pałacu Suza Żydzi zabili i wytracili pięciuset mężczyzn;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Na zamku w Suzie Żydzi uśmiercili pięciuset mężczyzn.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 A w samej stolicy Suzie, Judejczycy zabili i wytępili pięciuset ludzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 W samym zamku w Suzie wymordowali Żydzi i wygubili pięciuset mężów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Estery 9:6
4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gońcy wyruszyli przynagleni rozkazem królewskim, a dekret został podany na zamku w Suzie. Potem król i Haman zasiedli, aby pić, a w mieście Suzie powstało zamieszanie.


I uderzyli Żydzi we wszystkich swoich wrogów uderzeniem miecza, rzezią i zagładą, i postępowali z tymi, którzy ich nienawidzą, według swojej woli.


A Parszandatę, Dalfona, Aspatę,


Gdy podrosną jego synowie – [pójdą] pod miecz; a jego potomkowie nie nasycą się chlebem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka