Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Estery 9:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 I uderzyli Żydzi we wszystkich swoich wrogów uderzeniem miecza, rzezią i zagładą, i postępowali z tymi, którzy ich nienawidzą, według swojej woli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 A tak pobili Żydzi wszystkich nieprzyjaciół swoich, mieczem ich mordując, i tracąc, i niszcząc, a czyniąc z tymi, co ich nienawidzieli, według upodobania swego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Tak to Żydzi zabili wszystkich swoich wrogów mieczem, mordując i niszcząc, a czynili z tymi, co ich nienawidzili, według swego upodobania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Żydzi uderzyli we wszystkich swoich wrogów. Bili mieczem, kładli trupem, szerzyli śmierć. Z tymi, którzy ich nienawidzili, robili to, co chcieli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Tak Judejczycy porazili mieczem wszystkich swoich wrogów, zabijając, wytracając i postępując ze swoimi wrogami według swojego upodobania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 I zabili Żydzi wszystkich swoich wrogów mieczem, drogą zabójstwa i zagłady, i robili z tymi, którzy ich nienawidzili, co chcieli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Estery 9:5
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I przyszli synowie, i wzięli ziemię w posiadanie, i upokorzyłeś przed nimi mieszkańców tej ziemi, Kananejczyków, i wydałeś ich w ich rękę, zarówno ich królów, jak i ludy tej ziemi, by postąpili z nimi według swojej woli.


i rozesłano listy przez ręce gońców do wszystkich prowincji królewskich, że ma się wytępić, wybić i zniszczyć wszystkich Żydów od chłopca do starca, dzieci i kobiety jednego dnia, [to jest] trzynastego dnia dwunastego miesiąca, to jest miesiąca Adar, a ich mienie zagrabić.


Że król zezwolił Żydom po wszystkich miastach gromadzić się i stawać w obronie własnej duszy, aby wygubić i wybić, i wytracić wszystkich zbrojnych ludu i prowincji wrogich im, dzieci i kobiety, a ich mienie zagrabić.


A na zamku w Suzie wycięli Żydzi i wygubili pięciuset mężczyzn.


Moje oko przyjrzało się moim przeciwnikom; Powstającym przeciwko mnie złym przysłuchało się moje ucho.


Dlatego wystaw ich synów na głód i wylej ich na pastwę miecza, niech ich żony staną się bezdzietne i owdowiałe, a ich mężowie niech będą dotknięci śmiercią, ich młodzież niech zostanie pobita mieczem na wojnie!


skoro jest rzeczą słuszną ze strony Boga odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka