Estery 9:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ I przyjęli Żydzi to, co zapoczątkowali i co im napisał Mordochaj:

Biblia Gdańska

²³ I przyjęli to wszyscy Żydzi, że co zaczęli, czynić będą, i co pisał Mardocheusz do nich;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Wszyscy Żydzi przyjęli to, co sami zaczęli czynić, a co napisał im Mardocheusz;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Żydzi przyjęli to, co zapoczątkowali i o czym napisał do nich Mordochaj.

Nowa Biblia Gdańska

²³ A Judejczycy zobowiązali się stale czynić to, co rozpoczęli i co Mardechaj do nich napisał.

Biblia Warszawska 1975

²³ I Żydzi przyjęli to, co wtedy zapoczątkowali i co im napisał Mordochaj, jako zwyczaj:

Estery 9:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Estery 9:22

dniami, w których Żydzi odetchnęli od swoich wrogów, i miesiącem, w którym smutek zamienił im się w radość, a żałoba w dzień szczęścia, aby uczynili je dniami ucztowania i radości, i posyłania sobie nawzajem upominków żywnościowych i darów dla ubogich.

Estery 9:24

Że Haman, syn Hamedaty, Agagita, gnębiciel wszystkich Żydów, zaplanował wytępić wszystkich Żydów, rzucił pur, to znaczy los, aby ich gnębić i wytępić.