Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Estery 5:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Ale wszystko mi nie wystarcza, ilekroć widzę ja Mordochaja, Żyda, siedzącego w Bramie Królewskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Ale mi to wszystko za nic, pokąd ja widzę Mardocheusza Żyda, siedzącego u bramy królewskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Ale to wszystko jest dla mnie niczym, dopóki widzę Żyda Mardocheusza, siedzącego w bramie królewskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Ale to wszystko przestaje mnie cieszyć, ilekroć w Bramie Królewskiej widzę Żyda Mordochaja.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Ale to wszystko mnie nie zadawala, dopóki jeszcze widzę Judejczyka Mardechaja, który bywa na królewskim dziedzińcu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Ale wszystko to mnie jeszcze nie zadowala, dopóki widzę Żyda Mordochaja przesiadującego w Bramie Królewskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Estery 5:13
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przybyli oni z Zorobabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Serajaszem, Reelajaszem, Mardochajem, Bilszanem, Misparem, Bigwajem, Rechumem [i] Baaną. Liczba mężczyzn ludu Izraela:


I wyszedł Haman w tym dniu wesoły i dobrej myśli. Gdy jednak Haman zobaczył w Bramie Królewskiej Mordochaja, że nie podniósł się i nie przestraszył się go, wezbrał w nim gniew na Mordochaja,


Bezbożny skręca się przez wszystkie dni i [niewielką] liczbę lat wyznaczono okrutnemu.


ty, który rozdzierasz się w swym gniewie? Czy z powodu ciebie ma być porzucona ziemia i skała przesunąć się ze swego miejsca?


ז Bezbożny knuje [zło] przeciw sprawiedliwemu, Zgrzyta na niego zębami.


[I] przyjrzałem się wszystkim sprawom, które się dzieją pod słońcem, a wszystko to jest marnością i gonitwą za wiatrem.


Marność nad marnościami, mówi Kaznodzieja, marność nad marnościami – wszystko jest marnością.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka