Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Estery 2:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 A ta panna, która spodoba się oczom króla, obejmie rządy zamiast Waszti. Rzecz ta spodobała się oczom króla i tak postąpił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 A panienka, któraby się upodobała w oczach królewskich, niech króluje miasto Wasty. I podobała się ta rzecz w oczach królewskich, i uczynił tak.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 A ta panienka, która spodoba się królowi, zostanie królową w miejsce Waszti. Spodobała się ta rada królowi i tak uczynił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 A ta panna, która spodoba się królowi, niech zostanie królową zamiast Waszti. Plan ten spodobał się królowi i zgodnie z nim postąpił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zaś dziewica, która znajdzie upodobanie w królewskich oczach niech zostanie królową zamiast Waszti. Podobało się to królowi, zatem tak uczynił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 A ta panna, która najbardziej spodoba się królowi, niech zostanie królową zamiast Waszti. Rzecz ta spodobała się królowi, tak więc postąpił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Estery 2:4
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Rzecz ta okazała się słuszna w oczach Absaloma oraz w oczach wszystkich starszych Izraela.


Rada ta okazała się dobra w oczach króla i książąt i król postąpił według słów Memukana.


A gdy zgromadzono dziewice po raz drugi, Mordochaj zasiadał w bramie królewskiej.


Niech więc król wyznaczy odpowiedzialnych [za to] we wszystkich prowincjach swojego królestwa i niech zgromadzą wszystkie panny, dziewice piękne z wyglądu, na zamku w Suzie, w domu kobiet, pod rękę Hegego, królewskiego eunucha, pilnującego kobiet, i niech im dostarczą kosmetyków.


A był na zamku w Suzie pewien Żyd. Miał on na imię Mordochaj. Był synem Jaira, syna Szimejego, syna Kisza – z plemienia Beniamina.


Lecz w czasie urodzin Heroda córka Herodiady zatańczyła na środku i urzekła Heroda,


Tak właśnie ostatni będą pierwszymi, a pierwsi ostatnimi.


Bo wielu jest wezwanych, ale mało wybranych.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka