Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Estery 2:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 W tych dniach, a Mordochaj zasiadał w bramie królewskiej, rozgniewał się Bigtan i Teresz, dwaj eunuchowie króla spośród strzegących progu, i szukali [sposobności], by wyciągnąć rękę na króla Achaszwerosza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 W oneż dni, gdy Mardocheusz siedział u bramy królewskiej, rozgniewał się Bigtan i Teres, dwaj komornicy królewscy, z tych, którzy strzegli progu, i szukali jakoby ściągnąć rękę na króla Aswerusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 W tych dniach, gdy Mardocheusz siedział przy bramie króla, dwaj eunuchowie króla, Bigtan i Teresz, stróże progu, byli rozgniewani i szukali sposobności, aby podnieść rękę na króla Aswerusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 W tym to czasie — a Mordochaj zasiadał wówczas w bramie królewskiej — Bigtan i Teresz, dwaj eunuchowie królewscy należący do grupy odźwiernych, rozgniewali się na króla Achaszwerosza i szukali sposobności, aby się targnąć na jego życie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 W owe dni, kiedy Mardechaj był w bramie królewskiej, rozgniewali się dwaj królewscy dworzanie z odźwiernych Bigtan i Teresz, oraz chcieli podnieść rękę na króla Ahaswerosa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Otóż w tym czasie, gdy Mordochaj był w orszaku królewskim, dwaj eunuchowie królewscy spośród stróżów progów, Bigtan i Teresz, wpadli w gniew i szukali sposobności, aby dokonać zamachu na króla Achaszwerosza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Estery 2:21
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Powiedział jeszcze Dawid do Abiszaja i do wszystkich swoich sług: Oto mój [własny] syn, który wyszedł z mojego wnętrza, szuka mojej duszy, a co dopiero ten Beniaminita! Zostawcie go, niech złorzeczy, skoro JHWH mu [tak] powiedział.


Lecz sprzysiągł się przeciw niemu jego sługa Zimri, dowódca połowy [oddziału] rydwanów. W Tirsie pił on, [Ela], do upicia piwo w domu Arsy, który stał nad domem [królewskim] w Tirsie.


Pozostałe zaś sprawy Joasza i wszystko, czego dokonał, czy nie zostało to spisane w zwoju Kronik królów Judy?


Słudzy Amona sprzysięgli się przeciwko niemu i uśmiercili króla w jego domu.


Za rządów Achaszwerosza, na początku jego panowania, napisali skargę na mieszkańców Judy i Jerozolimy.


A gdy zgromadzono dziewice po raz drugi, Mordochaj zasiadał w bramie królewskiej.


Tej nocy króla odbiegł sen. Powiedział więc, by przyniesiono mu zwój wspomnień spraw dziennych – i były czytane przed królem.


I znaleziono zapis, że Mordochaj doniósł na Bigtanę i Teresza, dwóch eunuchów królewskich z grona pilnujących progu, którzy szukali [sposobności] wyciągnięcia ręki na króla Achaszwerosza.


Ty dajesz królom zwycięstwo; Ochroniłeś Dawida, swego sługę, przed okrutnym mieczem.


Daniel jednak wyprosił u króla, aby wyznaczył nad sprawami prowincji babilońskiej Szadraka, Meszaka i Abed-Nega. A Daniel [pozostał] w bramie królewskiej.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka