Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Estery 10:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Potem król Achaszwerosz nałożył podatek na kraj i na wyspy morskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Potem ułożył król Aswerus podatek na ziemię swoję, i na wyspy morskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Potem król Aswerus nałożył podatek na swoją ziemię i na wyspy morskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Potem król Achaszwerosz nałożył podatek na kraj i na wyspy morskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Potem król Ahasweros nałożył daninę na kraj oraz na wyspy morza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Potem król Achaszwerosz nałożył podatek na kraj i na wyspy morskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Estery 10:1
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Od tych wywodzą się narody wysp w ziemiach, każdy według swojego języka i według plemion w swoich narodach.


I stało się za dni Achaszwerosza – a Achaszwerosz był królem od Indii aż do Etiopii nad stu dwudziestu siedmioma prowincjami –


Przywołano zatem w tym czasie, w miesiącu trzecim, czyli w miesiącu Siwan, dnia dwudziestego trzeciego, pisarzy królewskich i napisano zgodnie ze wszystkim, co nakazał Mordochaj, do Żydów, do satrapów i namiestników, i do książąt prowincji, które [ciągną się] od Indii aż do Kusz, stu dwudziestu siedmiu prowincji, do każdej prowincji jej pismem i do każdego ludu w jego języku, i do Żydów ich pismem i w ich języku.


Królowie Tarszisz i wysp niech przynoszą dary; Królowie Szeby i Saby niech złożą daninę!


I stanie się w tym dniu, że Pan ponownie wyciągnie swą rękę, aby nabyć resztę swego ludu, która pozostanie z Asyrii i z Egiptu, i z Patros, i z Kusz, i z Elamu, i z Szinearu, i z Chamatu, i z wysp na morzu.


dlatego na wschodzie oddadzą chwałę JHWH i na wyspach morskich imieniu JHWH, Bogu Izraela!


I zwróci swoją twarz na obszary nadbrzeżne i wiele zdobędzie, lecz pewien dowódca położy kres jego zniewadze, a ponadto odpłaci mu jego zniewagą.


Właśnie w tych dniach wyszedł dekret od cesarza Augusta, aby spisać cały [zamieszkany] świat.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka