Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Efezów 6:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Szanuj swego ojca i matkę– to jest pierwsze przykazanie z obietnicą:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 Czcij ojca twego i matkę (toć jest pierwsze przykazanie z obietnicą).

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2-3 „Szanuj rodziców, żeby ci się dobrze powodziło i abyś długo żył na ziemi!”—to pierwsze z dziesięciu przykazań, które zawiera obietnicę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Czcij swego ojca i matkę – jest to pierwsze przykazanie z obietnicą;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Szanuj swego ojca i matkę — tak brzmi pierwsze przykazanie z obietnicą:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Szanuj swego ojca i matkę (to jest pierwsze przykazanie z obietnicą),

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Efezów 6:2
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czcij swego ojca i swoją matkę, po to, by wydłużyły się twoje dni na ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.


Kto przeklina swego ojca i swą matkę, tego lampa w najgłębszej ciemności zgaśnie.


A do domu Rekabitów Jeremiasz powiedział: Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Ponieważ posłuchaliście przykazania Jehonadaba, swojego ojca, i przestrzegaliście wszystkich jego nakazów, i postępowaliście we wszystkim zgodnie z tym, co wam przykazał,


I domu nie budujcie, i ziarna nie rozsiewajcie, i winnicy nie zakładajcie, [żadnej] też nie posiadajcie, ale mieszkajcie w namiotach po wszystkie wasze dni, abyście żyli wiele dni na obliczu ziemi, na której jesteście tam przychodniami!


Ojciec i matka są w tobie lekceważeni! Obcego przybysza poddają u ciebie uciskowi, sierota i wdowa są u ciebie gnębieni!


Syn czci ojca, a sługa swego pana. Więc jeśli Ja jestem Ojcem, to gdzie jest dla Mnie cześć? I jeśli Ja jestem Panem, to gdzie przede Mną lęk? JHWH Zastępów mówi do was, kapłani gardzący mym imieniem! Mówicie jednak: Przez co gardzimy Twoim imieniem?


Oddawajcie wszystkim, co należne: komu podatek – podatek; komu cło – cło; komu poważanie – poważanie; komu cześć – cześć.


aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.


Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud powie: Amen!


Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci przykazał JHWH, twój Bóg, po to, by wydłużyły się twoje dni i po to, aby ci się dobrze działo w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.


Jeśli zaś któraś wdowa ma dzieci lub wnuki, to niech najpierw one uczą się szanować własny dom i oddawać odpłatę swoim rodzicom; to bowiem jest miłe przed Bogiem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka