Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Efezów 3:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Dzięki temu, czytając, możecie zrozumieć mój wgląd w tajemnicę Chrystusa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

4 Skąd czytając możecie obaczyć wiadomość moję w tajemnicy Chrystusowej).

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

4 Czytając moje słowa, możecie się więc dowiedzieć, jak rozumiem ten tajemniczy plan Chrystusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Dlatego czytając to, możecie zrozumieć moje poznanie tajemnicy Chrystusa;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Czytając o tym, możecie się przekonać, jak rozumiem tajemnicę Chrystusa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 W porównaniu z nim, czytając, możecie poznać moją wiedzę w tajemnicy Chrystusa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Efezów 3:4
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

On zaś odpowiedział im: Wam dano poznać tajemnice Królestwa Niebios, tamtym zaś nie dano.


On zaś powiedział: Wam dane jest poznać tajemnice Królestwa Bożego, pozostałym zaś – w przypowieściach, aby patrząc, nie widzieli, a słuchając, nie rozumieli.


Nie chcę bowiem, bracia, abyście byli nieświadomi tej tajemnicy – abyście nie byli zbyt wyniośle myślący o sobie – że zatwardziałość przyszła na część Izraela, dopóki nie wejdzie pełnia narodów –


A Temu, który ma moc utwierdzić was według mojej ewangelii i poselstwa Jezusa Chrystusa, zgodnie z objawieniem tajemnicy przez wieczne czasy okrytej milczeniem,


Choćbym też miał [dar] prorokowania, pojął wszystkie tajemnice, [posiadł] wszelkie poznanie i choćbym miał całą wiarę, tak że przenosiłbym góry, ale nie miał miłości – byłbym niczym.


Za takich niech człowiek nas uważa – za podwładnych Chrystusa i zarządców tajemnic Boga.


Jeśli nawet jestem prostakiem w słowie, to jednak nie w poznaniu – przecież we wszystkim postępowaliśmy względem was całkowicie jawnie.


gdy oznajmił nam tajemnicę swojej woli według swojego upodobania, które w Nim wyraził,


że za sprawą objawienia została mi oznajmiona tajemnica, jak to uprzednio pokrótce opisałem.


i oświecił wszystkich. Taki jest plan tej tajemnicy, która od wieków pozostawała ukryta w Bogu, Stwórcy wszystkiego,


Wielka to jest tajemnica, ja zaś odnoszę to do Chrystusa i do Zgromadzenia.


i o mnie, aby mi dane było słowo, gdy otworzę moje usta, by z odwagą oznajmiać tajemnicę ewangelii,


tajemnicę zakrytą od wieków i pokoleń, a teraz objawioną Jego świętym,


aby zostały zachęcone ich serca zjednoczone w miłości i ku wszelkiemu bogactwu całkowitej pewności zrozumienia, ku [dogłębnemu] poznaniu tajemnicy Boga – Chrystusa,


modląc się przy tym i o nas, aby Bóg otworzył nam drzwi [dla] Słowa dla rozgłoszenia tajemnicy Chrystusa – z powodu której jestem też uwięziony –


A niezaprzeczalnie wielka jest tajemnica pobożności – Ten, objawiony w ciele, usprawiedliwiony w duchu, widziany przez aniołów, ogłoszony wśród narodów, przyjęty wiarą na świecie, uniesiony w chwale.


zachowujący z czystym sumieniem tajemnicę wiary.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka