Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Efezów 3:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 jeśli rzeczywiście usłyszeliście o zleceniu łaski Boga, danym mi względem was,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 Jeźliście tylko słyszeli o udzieleniu łaski Bożej, która mi jest dana dla was,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2 Jak bowiem wiecie, Bóg polecił mi, abym przekazał wam dobrą nowinę o Jego łasce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Jeśli tylko słyszeliście o udzieleniu łaski Boga, która jest mi dana dla was;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo zapewne słyszeliście o zadaniu danym mi z łaski Boga dla waszego dobra,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 jeśli tylko usłyszeliście o podziale łaski Boga, danej mi względem was.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Efezów 3:2
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy tak służyli Panu i pościli, Duch Święty powiedział: Oddzielcie mi już Barnabę i Saula do tego dzieła, do którego ich sobie powołałem.


Wtedy Paweł i Barnaba z ufną śmiałością powiedzieli: Wam najpierw należało opowiedzieć Słowo Boga, skoro jednak odsuwacie je od siebie i uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, oto zwracamy się do narodów.


A On powiedział do mnie: Idź, gdyż Ja cię wyślę daleko do narodów.


Pan jednak powiedział do niego: Idź, gdyż ten jest moim wybranym naczyniem, aby zanieść moje imię przed pogan, królów i synów Izraela;


przez którego otrzymaliśmy łaskę i apostolstwo, by [wezwać] do posłuszeństwa wiary we wszystkich narodach, ze względu na Jego imię,


Wam natomiast, z narodów, mówię: Na ile ja jestem apostołem narodów, doceniam moją posługę.


Mówię bowiem każdemu spośród was, dzięki danej mi łasce, by nie myślał o sobie wyżej, niż należy myśleć, lecz by myślał rozsądnie, jak Bóg wymierzył każdemu miarę wiary.


Za takich niech człowiek nas uważa – za podwładnych Chrystusa i zarządców tajemnic Boga.


Słyszeliście bowiem o moim poprzednim postępowaniu w judaizmie, że wyjątkowo prześladowałem zgromadzenie Boże i niszczyłem je,


w ramach planu pełni czasów, aby połączyć wszystko w Chrystusie – to, co na niebiosach, i to, co na ziemi – w Nim samym.


której rzecznikiem zostałem według daru łaski Bożej, danej mi stosownie do działania Jego mocy.


Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, dana została ta łaska, abym ogłosił poganom niezgłębione bogactwo Chrystusa


i oświecił wszystkich. Taki jest plan tej tajemnicy, która od wieków pozostawała ukryta w Bogu, Stwórcy wszystkiego,


kiedy o Nim usłyszeliście i w Nim zostaliście pouczeni – jako że prawda jest w Jezusie –


Każdemu zaś z nas dana została łaska według miary daru Chrystusa.


[odkąd] usłyszeliśmy o waszej wierze w Chrystusie Jezusie i miłości, którą żywicie względem wszystkich świętych,


która do was dotarła. Podobnie jak na całym świecie wydaje ona owoce i rośnie, tak też jest u was od dnia, gdy usłyszeliście i poznaliście łaskę Boga w prawdzie.


zgodnej z ewangelią chwały wspaniałego Boga, która została mi powierzona.


i zajmować się mitami oraz niekończącymi się rodowodami, które raczej wywołują spory, niż służą Bożemu planowi [opartemu] na wierze.


Ja na to zostałem ustanowiony heroldem i apostołem – prawdę mówię, nie kłamię – nauczycielem narodów w wierze i prawdzie.


dla której ja zostałem ustanowiony zwiastunem, apostołem i nauczycielem;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka