Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Efezów 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 zgodnie z wcześniej ustalonym planem wieków, który wykonał w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

11 Według postanowienia wiecznego, które uczynił w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

11 Bóg zaplanował to przed wiekami i zrealizował przez Chrystusa Jezusa, naszego Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Zgodnie z wiecznym postanowieniem, które powziął w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 zgodnie z powziętym wcześniej planem wieków, który wykonał w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 ta, w zgodzie z wiecznym zamysłem, który sprawił w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Efezów 3:11
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lecz to ukryłeś w swoim sercu, wiem, że taki miałeś plan:


Trzęsie się ziemia i skręca, gdyż spełniają się na Babilonie plany JHWH, by zamienić ziemię babilońską w pustkowie bez mieszkańca!


jeszcze bowiem nie urodziły się ani nie zrobiły nic dobrego ani złego, aby według wybrania pozostawał plan Boga –


A ci, którzy [należą do] Chrystusa Jezusa, ukrzyżowali ciało wraz z namiętnościami i żądzami.


W Nim też otrzymaliśmy dziedzictwo, jako przeznaczeni zgodnie z zamiarem Tego, który sprawia wszystko zgodnie z radą swojej woli,


zgodnie z tym, jak nas sobie w Nim wybrał przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nienaganni przed Jego obliczem w miłości;


gdy oznajmił nam tajemnicę swojej woli według swojego upodobania, które w Nim wyraził,


Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa dla was pogan –


który nas zbawił i zawezwał świętym powołaniem, nie według naszych czynów, lecz zgodnie z własnym planem i łaską, daną nam w Chrystusie Jezusie przed wiecznymi czasami,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka