Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 9:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 gdy więc jeszcze mówiłem w modlitwie, ta postać, Gabriel, którą zobaczyłem w widzeniu na początku, ponaglona w locie dotarła do mnie mniej więcej w czasie ofiary wieczornej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Prawie gdym ja jeszcze mówił i modliłem się, oto mąż on Gabryjel, któregom widział w widzeniu na początku, prędko lecąc dotknął się mnie czasu ofiary wieczornej,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Gdy jeszcze mówiłem w modlitwie, oto mąż Gabriel, którego widziałem w widzeniu na początku, przyleciał spiesznie i dotknął mnie w czasie ofiary wieczornej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 gdy więc jeszcze mówiłem w modlitwie, ta postać, Gabriel, którego zobaczyłem poprzednio w widzeniu, przyleciał do mnie, ponaglony, mniej więcej w czasie ofiary wieczornej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Więc gdy ja jeszcze mówiłem i się modliłem – oto mąż Gabriel, którego zobaczyłem w widzeniu na początku, szybko lecąc, dotknął się mnie w porze wieczornej ofiary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Gdy więc jeszcze mówiłem i modliłem się, oto nagle w czasie ofiary wieczornej przyleciał do mnie ów mąż Gabriel, którego przedtem oglądałem w widzeniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 9:21
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy jednak minęło południe, a oni [nadal] prorokowali aż do [czasu] składania ofiary z pokarmów, choć nie było żadnego głosu ani żadnej odpowiedzi, ani żadnego zwrócenia uwagi,


Gdy więc nadszedł czas składania ofiary [z pokarmów], Eliasz, prorok, podszedł i powiedział: JHWH, Boże Abrahama, Izaaka i Izraela! Niech się dziś okaże, że Ty jesteś Bogiem w Izraelu, a ja Twoim sługą i że na Twoje Słowo przygotowałem to wszystko.


Błogosławcie JHWH, Jego aniołowie, Potężni siłą, wykonujący Jego Słowo, Aby słuchano głosu Jego Słowa!


Swoich aniołów czynisz wichrami, Swoich podwładnych ogniem, który płonie.


Niech się wzniesie do Ciebie moja modlitwa jak kadzidło, I uniesienie moich rąk jak ofiara wieczorna!


Jedno jagnię ofiarujesz rano, a drugie jagnię ofiarujesz pod wieczór.


Ponad Nim stały serafy. Każdy z nich miał po sześć skrzydeł: dwoma zakrywał swoją twarz, dwoma zakrywał swoje nogi, a na dwóch latał.


więc [to] ich twarze. A ich skrzydła były rozpostarte ku górze ku każdemu – dwa łączące się z każdym – i dwa [skrzydła] okrywały ich ciała.


A żywe istoty biegły i wracały jak błysk.


to choćby byli pośród niego ci trzej mężowie: Noe, Daniel i Job, [tylko] oni w swej sprawiedliwości uratowaliby swoją duszę – oświadczenie Pana JHWH.


Ale oto dotknęła mnie jakaś ręka i potrząsnęła mnie [tak, że oparłem się] na kolanach i na dłoniach mych rąk.


A oto [ktoś] jakby [na] podobieństwo synów ludzkich dotknął moich warg – i otworzyłem usta, i przemówiłem do stojącego przede mną: Panie mój, w czasie widzenia opadły mnie bóle i nie zachowałem siły.


I ponownie dotknął mnie [ktoś] z wyglądu jak człowiek i wzmocnił mnie,


I usłyszałem głos spomiędzy [brzegów] Ulaj, i wołał, mówiąc: Gabrielu, wyjaśnij mu to widzenie.


A gdy przemówił do mnie, zapadłem w sen z twarzą ku ziemi, lecz dotknął mnie i postawił mnie na miejsce, gdzie stałem,


A około godziny dziewiątej Jezus zawołał donośnym głosem: Eli, Eli, lema sabachtani! Co znaczy: Boże mój, Boże mój, dlaczego Mnie opuściłeś?


W odpowiedzi anioł powiedział do niego: Ja jestem Gabriel, ten, który staje przed Bogiem. Zostałem posłany, aby do ciebie przemówić i ucieszyć cię tymi [wieściami].


Natomiast w szóstym miesiącu anioł Gabriel został posłany przez Boga do galilejskiego miasta o nazwie Nazaret,


zobaczył wyraźnie w widzeniu około dziewiątej godziny dnia anioła Bożego, który podszedł i zwrócił się do niego: Korneliuszu!


Tymczasem następnego dnia, gdy oni byli w drodze i zbliżali się do miasta, Piotr wszedł [na taras płaskiego] dachu, aby się modlić około godziny szóstej.


I oto stanął [przy nim] anioł Pana, a w celi rozbłysło światło; trącił Piotra w bok, obudził go i powiedział: Wstań prędko! I spadły łańcuchy z jego rąk.


Piotr zaś i Jan wstępowali do świątyni na godzinę modlitwy, o dziewiątej.


Czy nie są oni wszyscy służebnymi duchami, posyłanymi do posługi tym, którzy mają odziedziczyć zba­wienie?


O aniołach wprawdzie powiedziano: On swych aniołów czyni wichrami, a swych podwładnych płomieniami ognia;


A tak widziałem w tym widzeniu te konie oraz tych, którzy na nich siedzieli: mieli pancerze ogniście czerwone, hiacyntowe i żółte; głowy koni były jak głowy lwów, a z ich pysków wychodziły ogień, dym i siarka.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka