Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 8:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 A przy końcu ich królowania, gdy nieprawi dopełnią [miary], nastanie król o zuchwałym obliczu i rozumiejący zagadki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 A przy skończeniu królestwa ich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwej twarzy i chytry;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 A pod koniec ich panowania, gdy przestępcy dopełnią swej miary, powstanie król o srogim obliczu i podstępny;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 A przy końcu ich królowania, gdy nieprawi dopełnią miary, nastanie król o zuchwałej twarzy, obeznany z podstępem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 W ostatecznym czasie tego królestwa, kiedy przestępcy dopełnią miary, powstanie król zuchwały i podstępny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Lecz pod koniec ich królowania, gdy zbrodniarze dopełnią swej miary, powstanie król zuchwały i podstępny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 8:23
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I [dopiero] czwarte pokolenie wróci tutaj, gdyż wcześniej nie dopełni się wina Amorytów.


by zrozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców oraz ich zagadki.


I wyruszysz przeciw mojemu ludowi Izraelowi jak obłok, aby okryć ziemię. W dniach ostatecznych stanie się, że poprowadzę cię przeciw mojej ziemi po to, aby poznały Mnie narody, gdy na ich oczach okażę się świętym na tobie, Gogu.


Po wielu dniach zostaniesz wezwany, w latach ostatecznych przyjdziesz do ziemi uratowanej od miecza, zgromadzonej z licznych ludów na górach Izraela, które długo były [wystawione] ciągle na spustoszenie, a ona została wyprowadzona spośród ludów i zamieszkali wszyscy bezpiecznie.


i przyszedłem, aby dać ci zrozumienie tego, co ma spotkać twój lud w dniach ostatecznych, bo widzenie jeszcze dla tych dni.


I powstanie na jego miejsce wzgardzony, któremu nie powierzą godności królewskiej, lecz przyjdzie niespodziewanie i wymoże władzę [królewską] pochlebstwami.


Nadciągnie niespodzianie i w najżyźniejszych częściach prowincji, i uczyni to, czego nie czynili jego ojcowie ani ojcowie jego ojców. Rozrzuci im łup i zdobycz, i bogactwo, i przeciwko twierdzom uknuje plany, lecz do czasu.


Patrzyłem potem z powodu głosu wyniosłych słów, które wypowiadał róg, patrzyłem, aż bestia została zabita, jej ciało zniszczone i oddane na spalenie ogniem.


i o dziesięciu rogach na jej głowie, i o innym, który wyrósł i upadły trzy z poprzednich, i o tym rogu, który miał oczy i usta mówiące wyniośle, a z wyglądu był większy niż jego towarzysze.


I będzie wypowiadał słowa przeciwko Najwyższemu, będzie uciskał świętych wysokości, będzie zamierzał odmienić [oznaczone] pory i prawo – a będą wydani w jego rękę aż do [wyznaczonego] czasu i czasów, i połowy czasu.


Gdy przypatrywałem się rogom, oto inny róg, mały, wyrósł między nimi, i trzy spośród poprzednich rogów wyrwano sprzed niego, i oto były na tym rogu oczy podobne do ludzkich i usta mówiące wyniośle.


A to, że został złamany i stanęły cztery pod nim, [znaczy]: cztery królestwa z [tego] narodu powstaną, lecz nie w jego mocy.


Powiększy on swoją siłę, lecz nie [tylko] w swojej sile, i będzie wyjątkowo niszczył. Szczęśliwie mu się powiedzie i będzie działał, i zniszczy możnych i lud świętych.


Dzięki jego przebiegłości powiedzie mu się podstęp w jego ręce, a w swoim sercu będzie się wywyższał i wielu zniszczy bez rozgłosu, i przeciw księciu książąt powstanie, i zostanie zmiażdżony bez udziału ręki.


Okręty [ściągną] od strony Kitim i pognębią Aszur, i pognębią Eber – lecz także on [pójdzie] na zagładę.


Wy też dopełnijcie miary waszych ojców.


naród o srogim obliczu, który nie będzie miał względu dla starca i nie zlituje się nad chłopcem.


przeszkadzając nam głosić poganom, aby byli zbawieni, i dopełniając [miary] swoich grzechów. Już wcześniej zaś do końca spadł na nich gniew Boga.


Duch zaś wyraźnie mówi, że w późniejszych czasach odstąpią niektórzy od wiary, chwytając się duchów zwodniczych i demonicznych nauk,


I schwytane zostało zwierzę, a wraz z nim fałszywy prorok, który czynił przed nim znaki, przez które zwiódł tych, którzy przyjęli znamię zwierzęcia i pokłonili się jego podobiźnie – obaj zostali wrzuceni żywcem do jeziora ognia płonącego siarką.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka