Daniela 6:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ A gdy zbliżył się do jamy, do Daniela, smutnym głosem zawołał, odezwał się król do Daniela i powiedział: Danielu, sługo Boga żywego! Czy twój Bóg, którego nieustannie czcisz, zdołał cię wybawić od lwów?

Biblia Gdańska

²¹ Tedy Danijel do króla rzekł: Królu, żyj na wieki!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Wtedy Daniel odpowiedział królowi: Królu, żyj na wieki!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Kiedy przybył na miejsce, do Daniela, zawołał smutnym głosem: Danielu, sługo Boga żywego! Czy twój Bóg, któremu tak wiernie służysz, zdołał cię ocalić od lwów?

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Wtedy Daniel powiedział do króla: Królu, żyj na wieki!

Biblia Warszawska 1975

²¹ A gdy się przybliżył do jamy, zawołał smutnym głosem na Daniela i rzekł: Danielu, sługo Boga żywego! Czy twój Bóg, któremu nieustannie służysz, mógł cię wybawić od lwów?

Daniela 6:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemiasza 2:3

I powiedziałem do króla: Niech król żyje wiecznie! Dlaczego nie ma się smucić moja twarz, skoro miasto, dom grobów moich ojców, jest zburzone, a jego bramy strawione przez ogień?

Daniela 2:4

A Chaldejczycy odpowiedzieli królowi – po aramejsku: Królu, żyj na wieki! Opowiedz sen swoim sługom, a wyłożymy ci go.

Daniela 3:26

Wtedy zbliżył się Nebukadnesar do drzwi pieca płonącego ogniem, odezwał się i powiedział: Szadraku, Meszaku i Abed-Nego, słudzy Boga Najwyższego: Wyjdźcie i przyjdźcie [tutaj]! Wówczas Szadrak, Meszak i Abed-Nego wyszli spośród ognia.

Daniela 3:9

Odezwali się i powiedzieli do króla Nebukadnesara: Królu, żyj na wieki!

Daniela 6:6

Wtedy ludzie ci powiedzieli: Nie znajdziemy u tego Daniela żadnego powodu [do skargi], chyba że znajdziemy przeciwko niemu [coś, co łączy się] z prawem jego Boga.