Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 6:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Potem król wstał bardzo wcześnie rano o świcie i [zaniepokojony] śpiesznie poszedł do lwiej jamy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 A gdy się przybliżył do dołu, zawołał na Danijela głosem żałośnym, a mówiąc król rzekł do Danijela: Danijelu, sługo Boga żywego! Bóg twój, któremu ty ustawicznie służysz, mógłże cię wybawić ode lwów?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 A gdy się zbliżył do jamy, zawołał do Daniela żałosnym głosem. Król zapytał Daniela: Danielu, sługo Boga żywego, czy twój Bóg, któremu nieustannie służysz, mógł cię wybawić od lwów?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Ledwie zaczęło świtać, bardzo wcześnie rano, król, pełen niepokoju, śpiesznie ruszył w kierunku lwiej jamy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 A kiedy przybył do jaskini, żałosnym głosem zawołał na Daniela i mówiąc, król powiedział do Daniela: Danielu! Sługo żywego Boga! Twój Bóg, któremu ty zawsze służysz, mógł cię wyratować od lwów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 A wstawszy bardzo rano o świcie poszedł król spiesznie do lwiej jamy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 6:20
30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czy jest cokolwiek niemożliwego dla JHWH? O tej porze, w tym czasie wrócę do ciebie za rok, a Sara będzie miała syna.


Szukajcie JHWH i Jego mocy, szukajcie Jego oblicza nieprzerwanie!


Nakłaniam swe serce do pełnienia Twych ustaw – Nagroda za to wieczna!


Chwalić będę JHWH, póki żyję, Grać będę memu Bogu, póki jestem.


Przecież ja zawsze jestem z Tobą, Ująłeś mnie za moją prawą rękę;


Ach, Panie JHWH! Oto Ty uczyniłeś niebiosa i ziemię w swojej wielkiej mocy i swoim wyciągniętym ramieniem – żadna rzecz nie jest dla Ciebie zbyt trudna.


Czy teraz, jeśli usłyszycie głos rogu, fletu, cytry, harfy, lutni, dud i wszelkiego rodzaju instrumentów muzycznych, jesteście gotowi upaść i złożyć pokłon posągowi, który ja zbudowałem? Jeśli zaś nie złożycie pokłonu, będziecie w tej godzinie wrzuceni do wnętrza pieca rozpalonego ogniem, a kim jest ten bóg, który wyratuje was z mojej ręki?


Jeśli nasz Bóg, któremu służymy, może nas wyratować z pieca płonącego ogniem i z twojej ręki, o królu, to nas wyratuje.


Wtedy ci ludzie stłoczyli się u króla i powiedzieli do króla: Wiedz, królu, że według prawa Medów i Persów każdy nakaz lub przepis, który król ustanawia, jest niezmienny.


Potem król udał się do swojego pałacu i spędził noc na poście, nie sprowadzono do niego tancerek, a sen go odbiegł.


Potem król Dariusz napisał do wszystkich ludów, narodów i języków mieszkających na całej ziemi: Pokój niech wam się pomnaża!


Został przeze mnie ustanowiony przepis, że na całym obszarze mojego królestwa należy drżeć i bać się Boga Daniela. On bowiem jest Bogiem żywym i trwa na wieki, a Jego królestwo jest niezniszczalne i władza Jego – do końca.


A [był to] JHWH, Bóg Zastępów, JHWH – [bo tak] wspomina się o Nim.


Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: Czy ręka JHWH jest za krótka? Zobaczysz teraz, czy moje słowo spełni ci się, czy też nie.


gdyż u Boga żadne słowo nie jest niemożliwe.


Opowiedział im też przypowieść o tym, że trzeba zawsze modlić się i nie ustawać.


a my poświęcimy się modlitwie i posłudze Słowa.


tym, którzy przez wytrwałość w dobrym czynie szukają chwały, czci i nieśmiertelności, [da] życie wieczne;


który od tak pewnej śmierci uchronił nas i uchroni – w którym pokładamy nadzieję, że jeszcze uchroni,


Trwajcie w modlitwie, czuwając w niej z dziękczynieniem,


z tego też powodu znoszę te cierpienia, ale nie wstydzę się, gdyż wiem, komu zaufałem, i jestem pewien, że On jest w stanie ustrzec mojej lokaty na ten Dzień.


Dlatego też może na zawsze zbawić tych, którzy przez Niego przychodzą do Boga, ponieważ zawsze żyje, aby wstawiać się za nimi.


Kto jednak wniknął w doskonałe prawo wolności i trwa w nim, nie jest słuchaczem, który zapomina, lecz wykonawcą dzieła; ten będzie szczęśliwy w swoim działaniu.


A Temu, który ma moc ustrzec was od upadku i postawić przed obliczem swojej chwały nieskazitelnych, pełnych wielkiej radości,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka