Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 6:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Wtedy król powiedział, aby przyprowadzono Daniela i wrzucono go do lwiej jamy. Odezwał się król i powiedział do Daniela: Twój Bóg, którego nieustannie czcisz, wyratuje cię!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Tedy przyniesiono kamień jeden, i położono go na dziurze onego dołu, i zapieczętował go król sygnetem swoim, i sygnetami książąt swoich, aby nie był odmieniony dekret wydany przeciwko Danijelowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 I przyniesiono kamień, i położono go na otworze jamy, a król opieczętował go swoim sygnetem i sygnetami swoich książąt, aby dekret wydany przeciwko Danielowi nie był zmieniony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 W końcu król polecił sprowadzić Daniela. I wrzucono go do lwiej jamy. Ale na rozstanie król powiedział do niego: Twój Bóg, któremu tak wiernie służysz, wyratuje cię!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Wtedy przyniesiono jeden kamień oraz położono go na otworze jaskini, a król zapieczętował go swym sygnetem oraz sygnetami swoich książąt, by nie był zmieniony rozkaz przeciwko Danielowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Wtedy król rozkazał, aby przyprowadzono Daniela i wrzucono go do lwiej jamy; a król odezwał się i rzekł do Daniela: Twój Bóg, któremu nieustannie służysz, niech cię wyratuje!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 6:17
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wybawi cię z sześciu utrapień, a w siódmym nie dotknie cię zło.


A król Sedekiasz odpowiedział: Oto jest on w waszym ręku, gdyż nic nie zdoła król przeciw wam przedsięwziąć.


צ Chcieli zakończyć grobem moje życie, obrzucili mnie kamieniami.


którego po schwytaniu osadził w więzieniu i przekazał czterem czwórkom żołnierzy, by go strzegli, zamierzając po święcie Paschy wyprowadzić go ludowi.


I wrzucił go do Abysu i zamknął, i położył nad nim pieczęć, aby nie mógł już zwieść narodów, aż się dopełni tysiąc lat. Potem musi być zwolniony na krótki czas.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka