Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 3:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Odezwali się i powiedzieli do króla Nebukadnesara: Królu, żyj na wieki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 A mówiąc rzekli do króla Nabuchodonozora: Królu, żyj na wieki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Mówili do króla Nabuchodonozora: Królu, żyj na wieki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Zwrócili się do króla Nebukadnesara w te słowa: Królu, żyj na wieki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 I mówiąc, powiedzieli do króla Nabukadnecara: Królu, żyj na wieki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Odezwali się i tak rzekli do króla Nebukadnesara: Królu, żyj na wieki!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 3:9
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Batszeba schyliła się wówczas twarzą do ziemi, pokłoniła się królowi i powiedziała: Niech mój pan, król, żyje na wieki!


A Chaldejczycy odpowiedzieli królowi – po aramejsku: Królu, żyj na wieki! Opowiedz sen swoim sługom, a wyłożymy ci go.


Z powodu słów króla i jego dostojników do domu uczty weszła królowa-matka. Królowa-matka odezwała się i powiedziała: Królu, żyj na wieki! Niech cię nie trwożą twoje myśli i niech nie zmienia się twoja twarz!


A gdy zbliżył się do jamy, do Daniela, smutnym głosem zawołał, odezwał się król do Daniela i powiedział: Danielu, sługo Boga żywego! Czy twój Bóg, którego nieustannie czcisz, zdołał cię wybawić od lwów?


Wtedy ludzie ci powiedzieli: Nie znajdziemy u tego Daniela żadnego powodu [do skargi], chyba że znajdziemy przeciwko niemu [coś, co łączy się] z prawem jego Boga.


Oddawajcie wszystkim, co należne: komu podatek – podatek; komu cło – cło; komu poważanie – poważanie; komu cześć – cześć.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka