Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 12:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 A ja słyszałem [to], lecz nie zrozumiałem, i powiedziałem: Panie mój! Co będzie końcem tych [rzeczy]?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 A gdym ja to słyszał a nie zrozumiałem, rzekłem: Panie mój! cóż za koniec będzie tych rzeczy?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Ja to usłyszałem, ale nie zrozumiałem, więc zapytałem: Mój Panie, jaki będzie koniec tych rzeczy?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Ja wprawdzie słyszałem te słowa, lecz ich nie zrozumiałem. Zapytałem więc: Panie! Co będzie końcem tych rzeczy?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 A kiedy to usłyszałem, lecz nie zrozumiałem, powiedziałem: Mój panie! Jaki będzie koniec tamtych?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Wprawdzie słyszałem to, lecz tego nie rozumiałem, i rzekłem: Panie mój! Jakiż jest koniec tych rzeczy?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 12:8
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

i przyszedłem, aby dać ci zrozumienie tego, co ma spotkać twój lud w dniach ostatecznych, bo widzenie jeszcze dla tych dni.


I powiedział do mężczyzny odzianego w lnianą szatę, który stał nad wodami rzeki: Kiedy będzie koniec tych cudów?


I usłyszałem mężczyznę odzianego w lnianą szatę, który [stał] nad wodami rzeki – gdy wzniósł swą prawą i lewą rękę ku niebu i przysięgał na Żyjącego wiecznie: Do [wyznaczonej] pory, pór i połowy [pory], i gdy dopełni się rozbicie mocy świętego ludu, dopełni się to wszystko.


Wtedy powiedział: Idź, Danielu, bo słowa [te] są zamknięte i zapieczętowane aż do czasu końca.


I usłyszałem jednego świętego mówiącego, i powiedział [inny] święty do tego, który mówił: Na jak długo widzenie: stała [ofiara] i niszcząca nieprawość, wydanie i świątyni, i zastępu deptaniu?


Oni jednak nic z tego nie kojarzyli, rzecz ta była przed nimi zakryta i nie rozumieli tych wypowiedzi.


Jego uczniowie nie rozumieli tego z początku, lecz gdy Jezus został uwielbiony, wtedy sobie przypomnieli, że to było o Nim napisane i to Mu uczynili.


On zaś powiedział do nich: Nie wam poznać czasy lub pory, które Ojciec ustalił w swej władzy,


chcąc dociec, na który albo na jaki to czas wskazywał obecny w nich Duch Chrystusa, przepowiadający mające dotknąć Chrystusa cierpienia i następującą po nich chwałę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka