Daniela 11:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ I wzmocni się król południa, ale [jeden] z jego książąt wzmocni się bardziej niż on i będzie miał wielką władzę swojego władztwa.

Biblia Gdańska

⁵ Tedy się zmocni król z południa i jeden z książąt jego; ten mocniejszy będzie nadeń, i panować będzie, a państwo jego będzie państwo szerokie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Wtedy umocni się król południa oraz jeden z jego książąt. Ten będzie mocniejszy od niego i będzie panować, a jego władza będzie władzą rozległą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Następnie do potęgi dojdzie król południa. Lecz jeden z jego książąt okaże się mocniejszy. Swoją władzę rozciągnie na większe obszary.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Wzmocni się król z południa, a także jego książę on będzie mocniejszy od niego; będzie panował, a jego państwo będzie duże.

Biblia Warszawska 1975

⁵ A król południa będzie potężny, lecz jeden z jego książąt będzie mocniejszy od niego i obejmie władzę; a jego władztwo będzie potężne.

Daniela 11:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniela 11:11

I rozdrażni się król południa, i wyjdzie, i będzie walczył z nim, z królem północy, a [król północy] wystawi wielkie mnóstwo [wojska], lecz wyda to mnóstwo w jego rękę, [w rękę króla południa].

Daniela 11:14

A w tych czasach wielu powstanie przeciwko królowi południa, i synowie gwałtowników twojego ludu podniosą się, by wypełnić widzenie, lecz potkną się.

Daniela 11:25

I pobudzi swoją siłę i swoje serce, z wielką armią, przeciwko królowi południa, a król południa przygotuje do walki armię bardzo wielką i liczną, lecz się nie ostoi, gdyż uknują przeciwko niemu plan.

Daniela 11:40

A w czasie końca zetrze się z nim król południa. Lecz rozszaleje się przeciwko niemu król północy z wozami i jeźdźcami, i wieloma okrętami, i wkroczy do ziem i zaleje je, i przejdzie przez nie [jak powódź].

Zachariasza 6:6

Ten [rydwan], przy którym są konie kare, [te] wyruszają do ziemi północnej. Białe wyruszają za nimi, a srokate wyruszają do ziemi południowej.