Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 11:29 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

29 W [oznaczonym] czasie wróci i wkroczy na południe, lecz nie będzie jak za pierwszym razem i jak potem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

29 A czasu zamierzonego wróci się i pociągnie na południe; ale mu się nie tak powiedzie, jako za pierwszym i za ostatnim razem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

29 W czasie wyznaczonym wróci i skieruje się na południe, ale nie powiedzie mu się tak jak za pierwszym i drugim razem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

29 W oznaczonym czasie ponownie najedzie południe. Lecz nie powiedzie mu się tak, jak za pierwszym razem i potem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

29 A w wyznaczonym czasie wróci oraz pociągnie na południe; lecz mu się nie powiedzie jak za pierwszym i następnym razem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

29 W czasie wyznaczonym wyruszy znowu na południe, lecz tym razem nie powiedzie mu się tak jak za pierwszym razem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 11:29
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zawódź, bramo! Krzycz, miasto! Mdlej, cała Filisteo! Gdyż z północy nadciąga dym i nikt nie opuszcza jego szeregów!


W trzecim roku Cyrusa, króla perskiego, objawiło się Słowo Danielowi, któremu nadano imię Belteszasar. Słowo to jest prawdziwe, a zastęp [walczących] wielki. I rozważał to Słowo, i w widzeniu dano mu zrozumienie.


I od sprzymierzenia się z nim kierować się będzie zdradą. I wyruszy, i będzie silny przy niewielkiej [liczebnie] gromadzie.


I pobudzi swoją siłę i swoje serce, z wielką armią, przeciwko królowi południa, a król południa przygotuje do walki armię bardzo wielką i liczną, lecz się nie ostoi, gdyż uknują przeciwko niemu plan.


I [król północy] powróci do swej ziemi z wielkim bogactwem, i swe serce nastawi przeciwko świętemu przymierzu, i wprowadzi to w czyn, i wróci do swojej ziemi.


I przybędą przeciwko niemu okręty Kitim, przez co zostanie zniechęcony. I wróci, i wyleje swe wzburzenie na święte przymierze, i wprowadzi to w czyn. I wróci, i weźmie pod uwagę tych, którzy porzucili święte przymierze.


i powiedział: Oto ja dam ci poznać, co będzie przy końcu [czasu] gniewu, gdyż koniec [przypadnie] na [wyznaczony] czas.


Z jednego też uczynił wszystkie narody ludzkie, aby mieszkały na całym obliczu ziemi, ustalając określone czasy i granice ich zamieszkiwania,


ale jest pod dozorcami i rządcami aż do czasu ustalonego przez swego ojca.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka