Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 11:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 I powstanie na jego miejsce wzgardzony, któremu nie powierzą godności królewskiej, lecz przyjdzie niespodziewanie i wymoże władzę [królewską] pochlebstwami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Potem powstanie wzgardzony na jego miejsce, acz nie włożą nań ozdoby królewskiej; wszakże przyszedłszy w pokoju, otrzyma królestwo pochlebstwem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Potem powstanie na jego miejsce człowiek godny pogardy, któremu nie dadzą godności królestwa. Przyjdzie jednak w pokoju i zdobędzie królestwo pochlebstwem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Potem nastanie nikczemnik. Nie powierzą mu godności królewskiej. Dojdzie do niej pokojowo. Zdobędzie ją pochlebstwami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Potem, na jego miejscu stanie nędznik nie obdarzą go królewskim splendorem; jednak kiedy przyjdzie w spokoju, obłudą otrzyma królestwo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 A po nim powstanie wyrzutek, któremu nie powierzą godności królewskiej, lecz przyjdzie niespodziewanie i podstępnie zdobędzie władzę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 11:21
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ty, JHWH, będziesz ich strzegł! Zachowaj nas od tego rodu na wieki!


Nikczemny w jego oczach – odrzucony, A bojących się JHWH ma w poważaniu. Choćby przysiągł coś na własną szkodę, nie wycofa się.


Targnął się swą ręką na ich pokój, Zhańbił swoje przymierze.


Nie nazwą już głupiego szlachetnym, a o nicponiu nie powiedzą, że wybitny.


I powstanie na jego miejsce taki, który sprawi, aby przeszedł poborca, [by ratować] splendor królestwa, lecz po kilku dniach zostanie zdruzgotany, lecz nie z powodu gniewu ani nie z powodu wojny.


A postępujących bezbożnie wobec przymierza zwiedzie pochlebstwami, lecz lud znających swojego Boga umocni się i podejmie działania.


A gdy będą powalani, doznają małej pomocy; i wielu przyłączy się do nich nieszczerze.


I powstanie w jego miejsce, z gałązki jej korzeni, i przybędzie [on] do armii, i wkroczy do twierdzy króla północy, i rozprawi się z nimi, i przemoże [ich].


Drzewo, które widziałeś, a które wyrosło i stało się potężne, i sięgało niebios, i było widoczne dla całej ziemi,


Gdy przypatrywałem się rogom, oto inny róg, mały, wyrósł między nimi, i trzy spośród poprzednich rogów wyrwano sprzed niego, i oto były na tym rogu oczy podobne do ludzkich i usta mówiące wyniośle.


A przy końcu ich królowania, gdy nieprawi dopełnią [miary], nastanie król o zuchwałym obliczu i rozumiejący zagadki.


Dzięki jego przebiegłości powiedzie mu się podstęp w jego ręce, a w swoim sercu będzie się wywyższał i wielu zniszczy bez rozgłosu, i przeciw księciu książąt powstanie, i zostanie zmiażdżony bez udziału ręki.


A z jednego z nich wyszedł jeden róg, mały, i mocno wyrósł w kierunku południa i wschodu, i w kierunku piękności.


A przeciw tobie JHWH rozkazał: Nie będą już siać z twego imienia, z domu twego boga wytnę posąg ryty i lany; przygotuję ci grób, gdyż byłeś mało warty.


Doniosłem mu, że Ja osądzę jego dom na wieki za winę, o której wiedział, że bluźnili sobie jego synowie, a on ich nie upominał.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka