Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 11:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 I zwróci swoją twarz na obszary nadbrzeżne i wiele zdobędzie, lecz pewien dowódca położy kres jego zniewadze, a ponadto odpłaci mu jego zniewagą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Zatem obróci twarz swoję do wysep, i wiele ich pobierze; ale wódz wstręt uczyni hańbieniu jego, owszem, ono hańbienie jego nań obróci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Potem zwróci swoją twarz ku wyspom i zdobędzie ich wiele. Ale pewien wódz położy kres jego zniewadze, ponadto odpłaci mu za tę zniewagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Wówczas król północy skieruje swoje zabiegi na obszary nadbrzeżne. Wiele z nich zdobędzie, lecz pewien dowódca położy kres jego bucie, a ponadto odpłaci mu za nią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Zatem zwróci swą twarz ku wyspom i wiele zdobędzie; a jego wódz położy kres pohańbieniu i owo pohańbienie odeprze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Potem zwróci uwagę na wyspy i wiele ich zdobędzie; lecz pewien dowódca położy kres jego zniewadze, ponadto odpłaci mu za tę zniewagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 11:18
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Potem król Achaszwerosz nałożył podatek na kraj i na wyspy morskie.


I ustanowię wśród nich znak. I odeślę od nich uchodźców do narodów, do Tarszisz, Pul i Lud – wyciągających łuk – do Tubal i Jawan, odległych wysp, które nie słyszały wieści o Mnie i nie widziały mojej chwały, i będą zwiastować moją chwałę wśród narodów.


Tak, udajcie się na wybrzeża Kitim i zobaczcie, poślijcie do Kedaru i dobrze się rozeznajcie, i zobaczcie, czy dzieje się [tam] coś takiego:


Słuchajcie słowa JHWH, narody! I głoście na dalekich wyspach! I mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, gromadzi go i strzec go będzie jak pasterz swojej trzody.


Z dębów z Baszanu zrobili twoje wiosła, twój pokład zrobili z kości słoniowej, z drewna bukszpanu z wysp Kitim.


I przez proroka JHWH wyprowadził Izraela z Egiptu, i przez proroka był strzeżony.


JHWH okaże się straszny przeciwko nim, gdyż odtłuści wszystkie bóstwa ziemi; i pokłoni Mu się każdy ze swojego miejsca, wszystkie wybrzeża narodów.


Bo jakim sądem sądzicie, takim was osądzą, i jaką miarą mierzycie, taką i wam odmierzą.


Wtedy Adoni-Bezek powiedział: Siedemdziesięciu królów z obciętymi kciukami u rąk i [wielkimi palcami] u nóg zbierało [resztki] pod moim stołem – jak ja czyniłem, tak odpłacił mi Bóg. Potem sprowadzili go do Jerozolimy i tam umarł.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka