Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Apokalipsa 9:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Miały nad sobą króla, anioła Abysu; po hebrajsku nazywał się Abaddon, a po grecku miał imię Apollyon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

11 A miały nad sobą króla, anioła przepaści, któremu imię po żydowsku Abaddon, a po grecku ma imię Apolijon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

11 Ich władcą był anioł otchłani, którego hebrajskie imię brzmi Abaddon (to znaczy: „Niszczyciel”).

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Mają nad sobą króla, anioła otchłani, którego imię po hebrajsku brzmi Abaddon, a po grecku Apollyon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Szarańczą rządził król, anioł otchłani. Po hebrajsku nazywał się on Abaddon, a po grecku — Apollion.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Mają też nad sobą władcę anioła świata podziemnego, którego imię brzmi po hebrajsku Abaddon, a w greckim ma na imię Apollyon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Apokalipsa 9:11
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Odkryty jest przed Nim Szeol i brak okrycia Abaddonowi.


Abaddon i śmierć mówią: Na własne uszy słyszałyśmy tylko wieść o niej.


Tak, [zasługiwałoby to] na ogień – niechby palił aż do zniszczenia i niechby cały mój dorobek pochłonął aż do korzeni.


Czy dla umarłych czynisz cuda? Czy cienie wstaną, by Ciebie chwalić? Sela.


Szeol i Abaddon są otwarte przed JHWH, tym bardziej serca synów ludzkich.


I zaczęły Go prosić, aby im nie nakazywał odejść do Abysu.


Teraz odbywa się sąd nad tym światem; teraz władca tego świata zostanie wyrzucony.


Nie będę już długo z wami rozmawiał, nadchodzi bowiem władca świata, ale we Mnie nic [on] nie ma.


a o sądzie, gdyż władca tego świata został osądzony.


A jest w Jerozolimie przy [Bramie] Owczej sadzawka zwana po hebrajsku Betezda, mająca pięć krużganków.


Waszym ojcem jest diabeł – i chcecie zaspokajać żądze waszego ojca. On od początku był mordercą i nie wytrwał w prawdzie, gdyż w nim nie ma prawdy. Gdy wypowiada kłamstwo, przemawia we własnym [języku], gdyż jest kłamcą, a nawet jego ojcem.


w których bóg tego wieku zaślepił umysły niewierzących, aby jasno nie zobaczyli światła ewangelii chwały Chrystusa, który jest obrazem Boga.


w których niegdyś żyliście według wieku tego świata, według zwierzchnika władzy powietrza, ducha, który teraz działa w synach nieposłuszeństwa,


Wy z Boga jesteście, dzieci, i zwyciężyliście ich, gdyż Ten, który jest w was, większy jest niż ten, który jest w świecie.


Wiemy, że jesteśmy z Boga, a cały świat leży w [mocy] złego.


I zrzucony został wielki smok, wąż starodawny, zwany diabłem i szatanem, który zwodzi cały zamieszkały świat – zrzucony został na ziemię, a z nim zrzuceni zostali jego aniołowie.


I zgromadził ich w miejscu zwanym po hebrajsku Harmagedon.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka