Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Apokalipsa 7:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Nie będą już głodni ani nie będą spragnieni, nie padnie na nich słońce ani żaden upał,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

16 Nie będą więcej łaknąć i nie będą więcej pragnąć, i nie uderzy na nich słońce, ani żadne gorąco

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

16 Nigdy nie będą już cierpieć z powodu głodu, pragnienia czy upału.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Nie zaznają już głodu ani pragnienia, nie porazi ich słońce ani żaden upał;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Nie będą już głodni. Nie dokuczy im pragnienie. Nie spiecze ich słońce. Nie wycieńczy upał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Nie będą już odczuwać głodu, ani nie będą spragnieni, nie padnie na nich słońce, ani żaden upał,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Apokalipsa 7:16
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

JHWH twoim stróżem, JHWH twoim cieniem u twej prawej ręki.


Słońce nie będzie bić w ciebie za dnia Ani księżyc w nocy.


Wyciągnąłem me ręce ku Tobie; Moja dusza jest jak zeschła ziemia – spragniona Ciebie. Sela.


Jak jeleń pragnie strumieni wód, Tak moja dusza pragnie Ciebie, Boże!


Psalm Dawida, Gdy przebywał na Pustyni Judzkiej.


Nie przyglądajcie mi się, że jestem śniada, że napatrzyło mi się słońce. Synowie mojej matki rozgniewali się na mnie, zrobili ze mnie dozorczynię winnic – nie upilnowałam swojej winnicy.


Gdyż byłeś schronieniem biednemu, schronieniem potrzebującemu w jego niedoli, ucieczką przed ulewą, cieniem przed upałem, bo duch budzących lęk jest jak ulewa dla muru,


I będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i schronienie przed ulewą, jak strumienie wody na stepie, jak cień potężnej skały na spieczonej ziemi.


Gdy ubodzy i potrzebujący szukają wody, a jej nie ma, gdy ich język usycha z pragnienia, Ja, JHWH, im odpowiem, jako Bóg Izraela ich nie opuszczę.


Nie będą łaknąć ani pragnąć, nie powali ich spiekota ani słoneczny żar, gdyż Ten, który lituje się nad nimi, będzie im przewodził i zaprowadzi ich do źródlanych wód.


Dlatego tak mówi Pan JHWH: Oto moi słudzy będą jeść, lecz wy będziecie głodni. Oto moi słudzy będą pić, lecz wy będziecie spragnieni. Oto moi słudzy będą się weselić, lecz wy będziecie się wstydzić.


A gdy wzeszło słońce, Bóg wyznaczył palący wiatr wschodni i słońce prażyło nad głową Jonasza, tak że omdlewał i prosił swoją duszę, by umarła, mówiąc: Lepsza moja śmierć niż moje życie.


ale nie ma w sobie korzenia, przeciwnie: wytrzymuje tylko chwilę, gdy nastaje ucisk lub prześladowanie z powodu Słowa, zaraz się zraża.


Gdy zaś wzeszło słońce, zostały spieczone, a ponieważ nie miały korzenia, uschły.


Szczęśliwi głodni i spragnieni sprawiedliwości, gdyż oni będą nasyceni.


lecz nie mają w sobie korzenia, ale są niestali, i gdy przychodzi ucisk lub prześladowanie z powodu Słowa, zaraz się zrażają.


Lecz gdy podniosło się słońce, zostało spieczone, a ponieważ nie miało korzenia, uschło.


głodnych nasycił dobrami a bogatych odprawił z niczym.


Szczęśliwi, którzy teraz głodujecie, ponieważ będziecie nasyceni. Szczęśliwi, którzy teraz płaczecie, ponieważ będziecie radośni.


ale kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie zazna pragnienia na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej ku życiu wiecznemu.


Bo wzeszło słońce wraz ze skwarem i wysuszyło trawę, kwiat jej opadł i piękno jego wyglądu przepadło; tak też zwiędnie bogaty w swoich przedsięwzięciach.


I otrze wszelką łzę z ich oczu; i śmierci już nie będzie, ani bólu, ani krzyku, ani znoju już nie będzie; gdyż pierwsze rzeczy przeminęły.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka