Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Apokalipsa 6:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 I gwiazdy nieba spadały na ziemię, podobnie jak figowiec wstrząsany silnym wiatrem zrzuca swe niedojrzałe figi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

13 A gwiazdy niebieskie padały na ziemię, tak jako drzewo figowe zrzuca z siebie figi swoje niedostałe, gdy od wiatru wielkiego bywa zachwiane.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

13 Gwiazdy zaś spadały na ziemię jak owoce z targanego wichurą drzewa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Gwiazdy niebieskie spadły na ziemię, podobnie jak drzewo figowe zrzuca niedojrzałe figi, gdy potrząśnie nim gwałtowny wiatr.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Z nieba na ziemię zaczęły spadać gwiazdy, jak niedojrzałe figi, gdy rozszalały wiatr targa figowcami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Także gwiazdy Nieba spadały ku ziemi, podobnie jak wstrząsany przez wielki wiatr figowiec zrzuca swe niedojrzałe figi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Apokalipsa 6:13
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Strząśnie jak winorośl swe niedojrzałe grona i jak drzewo oliwne zrzuci swój kwiat.


Tak! Gwiazdy niebios wraz z ich planetami nie udzielą swojego światła, słońce pociemnieje o wschodzie, a księżyc nie rozbłyśnie swym światłem!


[Ktoś] płacze. Więdnie ziemia. Zawstydzony Liban usycha. Szaron stał się jak pustynia. Otrząsa [liście] Baszan i Karmel.


I zniszczeje każdy zastęp niebios, i niebiosa będą zwinięte jak zwój, i każdy ich zastęp opadnie, jak opada liść z winorośli – i jak przy opadaniu z figowca.


A gdy doniesiono domowi Dawida: Sprzymierzył się Aram z Efraimem, zadrżało jego serce i serce jego ludu, jak drżą drzewa w lesie od wiatru.


Gdy będę cię gasił, zakryję niebiosa i zaćmię ich gwiazdy. Słońce zasłonię obłokiem, a księżyc nie zabłyśnie swym blaskiem.


W rozstrzygnięciu strażników ta sprawa i w wypowiedziach świętych ta rzecz, po to, by żyjący poznali, że Najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkim i daje je, komu zechce, i może nad nim ustanowić najbardziej uniżonego spośród ludzi.


I wyrósł aż do zastępu niebios, i zwalił na ziemię niektórych z zastępu, i z gwiazd, i podeptał ich.


Wszystkie twoje umocnienia to figowce z wczesnymi owocami; gdy się nimi potrząśnie, wpadają do ust jedzącego.


A zaraz po ucisku tych dni słońce zostanie zaćmione i księżyc nie da swego blasku, gwiazdy spadać będą z nieba i moce niebios zostaną poruszone.


gwiazdy spadać będą z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte.


I będą znaki na słońcu, księżycu i gwiazdach, a na ziemi rozpacz narodów w niepokoju huku morza i fali,


I zatrąbił piąty anioł; wtedy zobaczyłem gwiazdę, która spadła z nieba na ziemię i dano jej klucz do gardzieli Abysu –


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka