Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Apokalipsa 19:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 i dano jej ubrać się w czysty, lśniący bisior, gdyż bisior oznacza sprawiedliwe czyny świętych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

8 I dano jej, aby się oblekła w bisior czysty i świetny,; albowiem bisior są usprawiedliwienia świętych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

8 Ubrano ją w suknię z czystego, lśniącego lnu, którym są prawe czyny świętych”.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 I dano jej ubrać się w bisior czysty i lśniący, bo bisior to sprawiedliwość świętych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Pozwolono jej przywdziać czysty, lśniący bisior. Bisior oznacza sprawiedliwe czyny świętych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Więc zostało jej dane, by odziała się czystym, błyszczącym bisiorem; gdyż bisior jest czynami sprawiedliwości świętych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Apokalipsa 19:8
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech Twoi kapłani przywdzieją sprawiedliwość, A Twoi wierni niech wiwatują!


מ Robi sobie przykrycia, jej szata jest z bisioru i purpury.


lusterka i halki, turbany i szale.


Będę wielce radował się w JHWH, moja dusza będzie się cieszyć w moim Bogu, ponieważ odział mnie w szaty zbawienia, okrył mnie płaszczem sprawiedliwości jak pana młodego, który wkłada zawój niczym kapłan, i jak pannę młodą, która zdobi się w swoje klejnoty.


I odziałem cię we wzorzystą szatę, i obułem w [miękką] skórę, i zawinąłem bisiorem, i okryłem kosztowną szatą.


A gdy przejdą przez bramy dziedzińca wewnętrznego, będą wkładać lniane szaty. Nie będzie na nich nic wełnianego, gdy będą pełnić służbę w bramach dziedzińca wewnętrznego i w przybytku.


I został tam wobec nich przemieniony; Jego twarz zajaśniała jak słońce, a Jego szaty stały się białe jak światło.


I pyta go: Kolego, jak tu wszedłeś, nie mając szaty weselnej? A on oniemiał.


Jego szaty stały się lśniące, bardzo białe – takie, jakich folusznik na ziemi nie zdoła wybielić.


I gdy zaczęły się tym niepokoić, oto stanęli przy nich dwaj mężczyźni w połyskujących szatach.


A kiedy wpatrywali się, jak On wstępuje do nieba, oto stanęli przy nich dwaj mężczyźni w białych odzieniach.


przyobleczcie się raczej w Pana Jezusa Chrystusa i nie zajmujcie się zabieganiem o ciało, dla [zaspokojenia jego] żądz.


sprawiedliwość Boża przez wiarę Jezusa Chrystusa dla wszystkich, którzy wierzą. Nie ma bowiem różnicy,


któż nie bałby się Ciebie, Panie, i nie oddał chwały Twojemu imieniu? Gdyż Ty jedynie jesteś Święty, tak że wszystkie narody przyjdą i pokłonią Ci się, ponieważ uwidoczniły się Twoje sprawiedliwe [dzieła].


i wyszło z przybytku siedmiu aniołów, trzymających siedem plag, ubranych w czyste, lśniące płótno i przepasanych przez piersi złotymi pasami.


I szły za nim wojska, które są w niebie, na białych koniach, ubrane w czysty, biały bisior.


radzę ci nabyć u mnie złota w ogniu oczyszczonego, abyś się wzbogacił, oraz białe szaty, abyś się ubrał i aby przestał razić wstyd twojej nagości, a także maść, byś nią posmarował swoje oczy – i przejrzał.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka