Apokalipsa 18:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ gdyż jego grzechy nałożyły się [na siebie], aż [dosięgły] nieba i Bóg wspomniał na jego niesprawiedliwe [czyny].

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ Albowiem dosięgły grzechy jego aż do nieba i wspomniał Bóg na nieprawości jego.

Słowo Życia

⁵ Gdyby grzechy Babilonu ułożono na stosie, sięgnęłyby bowiem aż do nieba —Bóg widzi całe jego zło!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Jej grzechy bowiem dosięgły aż do nieba i wspomniał Bóg na jej nieprawości.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Bo stos jego grzechów sięgnął nieba i Bóg się zajął sprawą jego nieprawości.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Gdyż jej winy zostały spojone aż do Nieba, a Bóg przypomniał jej czyny niesprawiedliwości.

Apokalipsa 18:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Kronik 28:9

A był tam wówczas prorok JHWH imieniem Oded. Wyszedł on naprzeciw zastępu ściągającego do Samarii i powiedział do nich: Oto JHWH, Bóg waszych ojców, w gniewie na Judę wydał ich w waszą rękę, lecz wy wycięliście ich z wściekłością, która dosięgła aż do niebios!

Ezdrasza 9:6

i powiedziałem: Boże mój! Wstydzę się i nie ośmielam się podnieść do Ciebie swojego oblicza, Boże mój, gdyż nasze winy wyrosły nam ponad głowę, a nasze odstępstwa dosięgły aż do niebios.

Jeremiasza 51:9

Leczyliśmy Babilon, lecz nie został uleczony! Zostawcie go i chodźmy, każdy do swojej ziemi, gdyż niebios sięgnął jego wyrok, wzniósł się on ponad obłoki!

Jonasza 1:2

Wstań, idź do Niniwy, tego wielkiego miasta, i wołaj przeciwko niemu, gdyż ich zło wzniosło się przed moje oblicze.

Apokalipsa 16:19

I stało się, że wielkie miasto rozpadło się na trzy części, a także miasta narodów runęły. I wspomniano przed Bogiem o wielkim Babilonie, aby mu dać kielich wina szaleństwa gniewu Bożego.