Apokalipsa 14:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ I śpiewali jakby nową pieśń przed tronem i przed czterema stworzeniami, i przed starszymi; i nikt nie był w stanie nauczyć się tej pieśni, jak tylko sto czterdzieści cztery tysiące tych, którzy zostali wykupieni z ziemi.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ A śpiewali, jakoby nową pieśń, przed stolicą i przed onem czworgiem zwierząt, i przed starcami, a żaden się nie mógł onej pieśni nauczyć, oprócz onych stu czterdziestu i czterech tysięcy, którzy są z ziemi kupieni.

Słowo Życia

³ I usłyszałem nową pieśń, śpiewaną przed tronem Boga, przed czterema istotami i przed starszymi. Nikt oprócz stu czterdziestu czterech tysięcy, uratowanych przez Boga z ziemi, nie mógł nauczyć się tej pieśni.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I śpiewali jakby nową pieśń przed tronem i przed czterema stworzeniami, i przed starszymi. A nikt się tej pieśni nie mógł nauczyć oprócz stu czterdziestu czterech tysięcy, którzy zostali wykupieni z ziemi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Śpiewali oni jakby nową pieśń. Rozbrzmiewała ona przed tronem, przed czterema istotami i przed starszymi. Nikt nie mógł się tej pieśni nauczyć oprócz stu czterdziestu czterech tysięcy tych, którzy zostali wykupieni z ziemi.

Nowa Biblia Gdańska

³ A śpiewają jak gdyby nową pieśń wobec tronu, przed obliczem czterech istot żywych i starszych. Nikt nie mógł się nauczyć tej pieśni, tylko sto czterdzieści cztery tysiące wykupionych z ziemi.

Apokalipsa 14:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 144:9

Boże, zaśpiewam ci nową pieśń, Zagram Ci na dziesięciostrunowej harfie!

Psalmy 149:1

Chwalcie JH[WH]! Śpiewajcie JHWH pieśń nową, Pieśń Jego chwały w zgromadzeniu wiernych!

Psalmy 25:14

ס Przyjaźń z JHWH jest dla tych, którzy się Go boją, Im On daje poznać swe przymierze.

Psalmy 33:3

Śpiewajcie Mu nową pieśń, Grajcie pięknie i z okrzykiem radości!

Psalmy 40:3

Wyciągnął mnie z dołu zagłady, Z grząskiego błota, I postawił moje nogi na skale, Umocnił moje kroki.

Psalmy 96:1

Śpiewajcie JHWH pieśń nową, Śpiewajcie JHWH – cała ziemio!

Psalmy 98:1

Psalm. Śpiewajcie JHWH pieśń nową, Gdyż dokonał cudownych dzieł! Jego prawica, tak, Jego święte ramię Przyniosło Mu zwycięstwo!

Izajasza 42:10

Śpiewajcie JHWH pieśń nową, psalm ku Jego czci – z krańców ziemi! Wy, płynący morzem, i to, co je napełnia, wyspy i ich mieszkańcy.

1 Koryntów 1:18

Gdyż Słowo o krzyżu jest głupstwem dla tych, którzy giną, dla nas jednak, którzy dostępujemy zbawienia, jest mocą Bożą.

1 Koryntów 2:14

Człowiek zaś zmysłowy nie przyjmuje tych rzeczy, które należą do Ducha Bożego, są bowiem dla niego głupstwem i nie jest w stanie ich poznać, gdyż [muszą być] rozsądzane duchowo.

Apokalipsa 14:1

I zobaczyłem, a oto Baranek stał na górze Syjon, a z Nim sto czterdzieści cztery tysiące tych, którzy mieli na czole wypisane Jego imię i imię Jego Ojca.

Apokalipsa 15:3

i śpiewali pieśń Mojżesza, sługi Boga, i pieśń Baranka, takiej treści: Wielkie i zdumiewające są Twoje dzieła, Panie, Boże Wszechmogący; sprawiedliwe i słuszne są Twoje drogi,* Królu narodów;

Apokalipsa 2:17

Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, dam nieco z ukrytej manny i dam mu biały kamyk, a na kamyku wypisane nowe imię, nieznane nikomu poza tym, który je otrzymuje.

Apokalipsa 5:9

I zaśpiewali nową pieśń tej treści: Godny jesteś wziąć zwój i zdjąć jego pieczęcie, gdyż byłeś zabity i swoją krwią kupiłeś Bogu [ludzi] z każdego plemienia, języka, ludu i narodu,

Apokalipsa 7:4

I usłyszałem liczbę opieczętowanych – sto czterdzieści cztery tysiące opieczętowanych ze wszystkich plemion synów Izraela: