Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Apokalipsa 12:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 jest w ciąży i w bólach porodowych, i w męce rodzenia krzyczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 A będąc brzemienna, wołała pracując ku porodzeniu i męczyła się, aby porodziła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2 Oczekiwała ona dziecka i krzyczała z bólu, czekając na poród.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 A była brzemienna i krzyczała w bólach porodowych i w mękach rodzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Była w ciąży. W bólach porodowych i w męce rodzenia krzyczała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 A mając w łonie i rodząc w bólach, męczy się i krzyczy, by urodzić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Apokalipsa 12:2
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jak brzemienna, gdy zbliża się poród, wije się, krzyczy w swoich bólach, tak było z nami przed Twym obliczem, JHWH!


Z powodu męki swojej duszy przejrzy [i] nasyci się swym poznaniem. Sprawiedliwy mój sługa wielu usprawiedliwi i sam ich winy podźwignie.


Wiwatuj, niepłodna, [która] nie rodziłaś! Wystrzel okrzykiem i piskiem [radości], [ty, która] nie zaznałaś bólów! Gdyż liczniejsi są synowie spustoszonej niż synowie zamężnej – mówi JHWH.


Słuchaj! Wrzawa z miasta! Głos ze świątyni! Głos JHWH dającego pełną odpłatę swym nieprzyjaciołom!


Dlaczego teraz tak głośno krzyczysz? Czy nie ma u ciebie króla? Czy zginął twój doradca, że wzmógł się twój ból jak u rodzącej?


I powstanie, będzie pasł w mocy JHWH, w majestacie imienia JHWH, Jego Boga – wówczas osiądą, bo wtedy się rozrośnie aż po krańce ziemi.


Wszystko to zaś będzie początkiem bólów porodowych.


Kobieta, gdy rodzi, przeżywa smutek, ponieważ nadeszła jej godzina; gdy jednak urodzi dziecko, już nie pamięta o cierpieniu, z powodu radości, że człowiek został zrodzony na świat.


Dzieci moje, znów w bólach was rodzę, dopóki Chrystus nie będzie w was ukształtowany;


Jest bowiem napisane: Rozraduj się, niepłodna, która nie rodzisz! Wydaj okrzyk i zawołaj, ty, która nie rodzisz w bólach! Bo więcej dzieci jest u porzuconej niż u tej, która ma męża.


jego ogon zmiótł trzecią część gwiazd nieba i zrzucił je na ziemię. Smok stanął przed kobietą, która miała urodzić, aby – gdy urodzi – pożreć jej dziecko.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka