Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Abakuka 3:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Przed Nim pójdzie zaraza, pomór wyruszy Jego śladami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Przed obliczem jego szedł mór, a węgle pałające szły przed nogami jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Przed nim szła zaraza, płonące węgle szły przed jego nogami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Przed Nim wyruszy plaga, Jego śladami wyruszy pomór!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Przed Jego obliczem idzie mór, a w ślad za nim ciągnie zaraza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Przed nim idzie zaraza, a za nim podąża mór.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Abakuka 3:5
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Sprzed Jego oblicza rozchodzi się ogień I zewsząd pochłania Jego nieprzyjaciół.


Sprowadzę na was miecz, który wywrze zemstę przymierza – a gdy zbierzecie się w waszych miastach, ześlę pośród was zarazę i zostaniecie wydani w rękę wroga.


Lecz lud stał się niczym ci, którzy niegodziwie szemrają w obecności JHWH i JHWH to usłyszał. Wówczas zapłonął Jego gniew i zapłonął wśród nich ogień JHWH, który pochłonął [już] kraniec obozu.


Uderzę go zarazą i wydziedziczę go, a ciebie uczynię narodem większym i liczniejszym niż oni.


Niszczący głód i trawiący żar, i trującą zarazę, i zwierzęce kły poślę na nich – z jadem [węży] pełzających w prochu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka