Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Abakuka 1:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Dlaczego pokazujesz mi nieprawość i każesz patrzeć na krzywdę? Ucisk i gwałt przede mną, wkracza spór, powstaje kłótnia?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Przeczże dopuszczasz, abym patrzył na nieprawość, i widział bezprawie, i zgubę, i gwałt przeciwko sobie? i przecz się znajduje ten, który swar i niezgodę roznieca?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Czemu dopuszczasz, abym patrzył na nieprawość i widział bezprawie? Zguba i przemoc są przede mną i znajduje się ten, który roznieca spory i niezgodę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Dlaczego pokazujesz mi nieprawość i każesz patrzeć na krzywdę? Dlaczego widzę ucisk i gwałt, toczące się spory i kłótnie?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Czemu mi pozwalasz spoglądać na bezeceństwo i przypatrujesz się bezprawiu? Przede mną ucisk i zdzierstwo; wciąż obecny jest ten, co wznieca swar i niezgodę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Dlaczego dopuszczasz, bym patrzył na złość i spoglądał na bezprawie? Ucisk i przemoc dzieją się na moich oczach, panuje spór i zwada?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Abakuka 1:3
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom, które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.


a korzyścią dla kraju w tym wszystkim? Król zajęty uprawą ziemi.


Słuchajcie Mnie, wy, hardego serca, dalecy od sprawiedliwości.


Tak, winnicą JHWH Zastępów jest dom izraelski, a Judejczycy sadzonką Jego rozkoszy. Oczekiwał prawa, a oto rozlew [krwi]; sprawiedliwości, a oto krzyk.


Biada mi, moja matko, że mnie urodziłaś, człowieka [uwikłanego] w spór i potyczkę z całą ziemią! Nie jestem wierzycielem i nie jestem dłużnikiem, a wszyscy oni mi złorzeczą.


Po cóż to wyszedłem z łona? By oglądać znój i smutek i dokonać dni w zawstydzeniu?


Gdyż ilekroć przemawiam, krzyczę: Gwałt i zniszczenie! – wołam. Tak! Słowo JHWH stało mi się hańbą i szyderstwem na co dzień.


A ty, synu człowieczy, nie bój się ich i nie bój się ich słów, gdyż z tobą ciernie i osty, i przebywasz wśród skorpionów. Nie bój się ich słów i nie drżyj przed ich twarzami, gdyż to dom buntu!


Oto Ja posyłam was jak owce między wilki, bądźcie zatem przemyślni jak węże i niewinni jak gołębice.


gdyż sprawiedliwy ten, mieszkając wśród nich dzień po dniu, trapił sprawiedliwą duszę widokiem bezprawnych czynów i wieścią [o nich] –


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka