Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Abakuka 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Potem gna [niczym] wiatr i przechodzi – winny ten, kto za bóstwo miał swą siłę!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Tedy się odmieni duch jego, a wystąpi i przewini, myśląc, że ta moc jego jest boga jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Wtedy jego duch się odmieni, a wystąpi i zawini, myśląc, że jego moc pochodzi od jego boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Potem rusza naprzód niczym wiatr, sobie winien, kto za bóstwo miał swą siłę!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Przechodzi jak wicher i ciągnie dalej – lecz grzeszy ten, co własną siłę nazywa swoim bogiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Potem przechodzą jak burza i mkną dalej, jak ten, kto swoją siłę uważa za boga!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Abakuka 1:11
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Spokojne są namioty łupieżców, a bezpieczeństwo – dla drażniących Boga, dla tych, którzy Boga uchwycili w swą garść.


Bo powiedział: Uczyniłem to mocą mojej ręki i dzięki mojej mądrości, gdyż jestem rozumny. Zniosłem granice ludów i to, co naskładali, zrabowałem, i sprowadziłem w dół mieszkańców, jak mocarz.


Izrael poświęcony był JHWH, był pierwocinami Jego plonów, wszyscy, którzy go kąsali, ściągali na siebie winę, spadało na nich nieszczęście – oświadczenie JHWH.


Tak mówi JHWH: Niech się nie chlubi mędrzec swoją mądrością i niech się nie chlubi mocarz swoją siłą, niech się nie chlubi bogaty swoim bogactwem!


[Wtedy] odezwał się król i powiedział: Czy to nie jest ten wielki Babilon, który ja zbudowałem na dom królewski dzięki mej potężnej mocy królewskiej i dla chwały mego majestatu?


Lecz gdy jego serce wzbiło się w pychę, a jego duch wzmocnił się zarozumiałością, został zdjęty z tronu swego królestwa i odebrano mu jego cześć.


dlatego składa ofiarę swojej sieci i kadzi swojemu niewodowi, gdyż dzięki nim opasły jego udział i sute pożywienie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka