Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




2 Samuela 4:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Kiedy syn Saula usłyszał, że Abner zginął w Hebronie, opadły mu ręce; zaniepokoił się też cały Izrael.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 A usłyszawszy Izboset, syn Saula, że poległ Abner w Hebronie, zemdlały ręce jego, i wszystek Izrael był przestraszony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Gdy syn Saula Iszboszet usłyszał, że Abner poległ w Hebronie, opadły mu ręce i cały Izrael był przerażony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Gdy syn Saula usłyszał, że Abner zginął w Hebronie, opadły mu ręce. Niepokój ogarnął też cały Izrael.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Gdy jednak syn Saula usłyszał, że Abner zginął w Hebronie – opadły jego ręce; także cały Israel był przerażony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Kiedy syn Saula dowiedział się o tym, że Abner zginął w Hebronie, opadły mu ręce, a cały Izrael się przestraszył.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




2 Samuela 4:1
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A lud ziemi studził zapał ludu judzkiego i odstraszał go od budowy.


Dlatego opadają wszystkie ręce i truchleje każde ludzkie serce.


Usłyszeliśmy o nich wieść, opadły nam ręce, ogarnęła nas trwoga, ból jak rodzącą.


W tym dniu powiedzą do Jerozolimy: Nie bój się, Syjonie! Nie opuszczaj swoich rąk!


Usłyszał wieść o nich król Babilonu i opadły mu ręce, ogarnęła go trwoga, bóle jak rodzącą!


Wzmocnijcie ręce zniechęconych i posilcie omdlałe kolana!


Wszyscy oni bowiem straszyli nas, mówiąc: Ustaną ich ręce od tej pracy i nie zostanie wykonana. Więc teraz – wzmocnij me ręce!


i najdę go, póki jest znużony i z opuszczonymi rękami – i przerażę go tak, że ucieknie cały lud, który jest z nim, a wtedy uderzę na samego króla.


Gdy Abner wrócił do Hebronu, Joab odprowadził go na bok do bramy, aby z nim porozmawiać w spokoju, a tam uderzył go pod piąte [żebro], tak że ten skonał, za krew Asaela, swego brata.


Tymczasem Abner, syn Nera, książę zastępu Saula, wziął Isz-Boszeta, syna Saula, i sprowadził go do Machanaim.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka