Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




2 Piotra 1:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Jak wszystko, [co należy do] Boskiej Jego mocy, zostało nam do życia i pobożności darowane przez [dogłębne] poznanie Tego, który nas powołał przez własną chwałę i cnotę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

3 Jako nam jego Boska moc wszystko, co do żywota i do pobożności należy, darowała przez poznanie tego, który nas powołał przez sławę i przez cnotę;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

3 Bóg, w swojej mocy, dał nam wszystko, czego potrzebujemy do pobożnego życia. Pozwolił nam bowiem poznać Tego, który powołał nas do życia w swojej chwale i doskonałości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Jako że jego Boska moc obdarzyła nas wszystkim, co potrzebne do życia i pobożności, przez poznanie tego, który nas powołał do chwały i cnoty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Jego Boska moc obdarzyła nas wszystkim, co jest potrzebne do życia i pobożności. Otrzymujemy to dzięki poznaniu Tego, który nas powołał w swojej własnej chwale i wspaniałości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Gdyż wszystko do życia i pobożności dała nam w darze Jego Boska potęga, przez poznanie Tego, co was powołał dzięki swej wspaniałości oraz doskonałości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




2 Piotra 1:3
39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Twój lud – chętny w dniu Twojej mocy! W ozdobach świętości, z łona poranku – Dla Ciebie rosa Twej młodzieży.


Gdyż lepszy jest dzień w Twoich przedsionkach Niż [gdzie indziej] tysiąc; Wolę strzec progów domu mego Boga Niż przebywać w namiotach bezbożnego.


Dzielna żona jest koroną swojego męża, a ta, która go zawstydza, jest jak próchnica jego kości.


א Dzielna kobieta – któż taką znajdzie? Jej wartość dalece przewyższa perły!


ר Wiele kobiet poczyna sobie wspaniale, ale ty przewyższasz je wszystkie!


A Jezus podszedł i powiedział im: Dana mi jest wszelka władza w niebie i na ziemi.


On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał, jakże nie miałby wraz z Nim podarować nam wszystkiego?


które też powołał – [to jest] nas – nie tylko z Żydów, ale i z narodów?


Wierny jest Bóg, przez którego zostaliście powołani do wspólnoty Jego Syna Jezusa Chrystusa, naszego Pana.


Lecz powiedział mi: Wystarczy ci moja łaska, w słabości bowiem doskonali się moc. Z największą więc przyjemnością tym bardziej będę chlubił się moimi słabościami, aby zamieszkała we mnie moc Chrystusa.


Zachęcam was zatem ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, w którym zostaliście powołani,


jedno ciało i jeden Duch, jak też zostaliście powołani w jednej nadziei waszego powołania –


Ale i więcej: wszystko uznaję za stratę ze względu na ważność poznania Chrystusa Jezusa, mojego Pana, dla którego wszystko straciłem i uznaję za gnój, żeby zyskać Chrystusa


Ponadto, bracia, cokolwiek jest prawdziwe, cokolwiek szlachetne, cokolwiek sprawiedliwe, cokolwiek czyste, cokolwiek miłe, cokolwiek czcigodne, cokolwiek jest cnotą i cokolwiek chwalebne – o tym rozmyślajcie.


ponieważ w Nim zostało stworzone wszystko, co jest w niebie i na ziemi, rzeczy widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy rządy, czy zwierzchności, czy władze; wszystko zostało stworzone przez Niego i dla Niego.


zachęcaliśmy was i po przyjacielsku radziliśmy i nakłanialiśmy, abyście prowadzili życie godne Boga, który was powołuje do swojego Królestwa i chwały.


Gdyż Pan nie powołał nas do nieczystości, lecz [do życia] w poświęceniu.


do którego też powołał was przez naszą ewangelię, dla zachowania chwały naszego Pana, Jezusa Chrystusa.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


który nas zbawił i zawezwał świętym powołaniem, nie według naszych czynów, lecz zgodnie z własnym planem i łaską, daną nam w Chrystusie Jezusie przed wiecznymi czasami,


On, będąc odblaskiem chwały i odbiciem Jego Istoty, podtrzymując wszystko słowem swojej mocy, gdy sam dokonał oczyszczenia z grzechów, zasiadł po prawicy Majestatu na wysokościach


lecz wzorem Świętego, który was powołał, i wy bądźcie święci we wszelkim postępowaniu,


którzy mocą Bożą strzeżeni jesteście przez wiarę – dla zbawienia przygotowanego, aby objawić się w ostatecznym czasie.


Na to bowiem zostaliście powołani, gdyż i Chrystus cierpiał za was, pozostawiając wam przykład, abyście poszli Jego śladami –


Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem dozachowania, abyście rozgłaszali cnoty Tego, który was powołał z ciemności do swego zdumiewającego światła;


nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę, lecz przeciwnie, błogosławcie, gdyż na to zostaliście powołani, abyście odziedziczyli błogosławieństwo.


A Bóg wszelkiej łaski, który was powołał do wiecznej swojej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkich waszych cierpieniach sam [was] przygotuje, utwierdzi, umocni, ugruntuje.


Dlatego tym bardziej, bracia, pośpieszcie czynić wasze pewne powołanie i wybranie; bo te czyniąc, nigdy się nie potkniecie,


Oby łaska i pokój zostały wam pomnożone w [dogłębnym] poznaniu Boga i Jezusa, naszego Pana.


tak też dlatego, dokładając wszelkiego starania, uzupełnijcie waszą wiarę cnotą, cnotę poznaniem,


poznanie opanowaniem, opanowanie wytrwałością, wytrwałość pobożnością,


Bo gdy te będą u was obecne i pomnażane, to nie dopuszczą, abyście byli bezczynni i bezowocni w [dogłębnym] poznaniu naszego Pana Jezusa Chrystusa.


Bo jeśli po poznaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, [kiedy to] uciekli od nieczystości świata, znów w nie uwikłani poddają im się, ich koniec stał się gorszy od początków.


Wzrastajcie natomiast w łasce i w poznaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i teraz, i do dnia wieczności. Amen.


A teraz, moja córko, nie bój się. Wszystko, o czym mówisz, uczynię dla ciebie, gdyż cała brama mego ludu wie, że jesteś dzielną kobietą.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka