1 Samuela 9:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ A gdy szli w górę do miasta, spotkali służące, które wyszły zaczerpnąć wody. I zapytali je: Czy jest w tym [mieście] widzący?

Biblia Gdańska

¹¹ A gdy wstępowali na górę miasta, a potkali dzieweczki, wychodzące czerpać wodę, rzekli im: A jestże tu widzący?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ A gdy wchodzili na górę do miasta, spotkali dziewczęta, które wyszły naczerpać wody. I zapytali je: Czy jest tu widzący?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Gdy szli w górę do miasta, spotkali pewne młode dziewczyny. Wyszły one naczerpać wody. Zapytali: Czy w tym mieście przebywa ten, który widzi?

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ A gdy po wzgórzu wchodzili do miasta, spotkali dziewczęta, które wyszły, aby naczerpać wody. Więc się ich zapytali: Czy tu jest widzący?

Biblia Warszawska 1975

¹¹ A gdy ruszyli drogą, wiodącą w górę ku miastu, spotkali dziewczęta, które wyszły czerpać wodę. I rzekli do nich: Czy mieszka tu jasnowidz?

1 Samuela 9:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 24:11

[Po przybyciu] pozwolił wielbłądom uklęknąć na zewnątrz miasta, przy studni z wodą, w wieczornej porze, w porze wychodzenia [kobiet] dla naczerpania [wody].

Wyjścia 2:16

Pewien zaś kapłan Midianitów miał siedem córek. [Te] przyszły, zaczęły czerpać [wodę] i napełniać poidła, by napoić owce swego ojca,

Sędziów 5:11

Głos dzielących łup u wodopojów – tam wyliczają dowody sprawiedliwości JHWH, dowody sprawiedliwości dla Jego wsi w Izraelu! Potem zstąpili ku bramom – [oni], lud JHWH!

Rodzaju 24:15

I stało się – zanim przestał mówić – że oto wyszła Rebeka, która urodziła się Betuelowi, synowi Milki, żony Nachora, brata Abrahama, a na jej ramieniu jej dzban.

Rodzaju 29:8

I odpowiedzieli: Nie możemy, dopóki nie zbiorą się wszystkie stada. Dopiero wtedy odsuwa się kamień znad otworu studni i poimy stada.

Rodzaju 29:9

Jeszcze rozmawiał z nimi, gdy nadeszła Rachela z owcami, które należały do jej ojca, ponieważ była pasterką.

1 Samuela 9:10

Wtedy powiedział Saul do swojego sługi: Dobra jest twoja rada – chodźmy, idźmy! I poszli do miasta, w którym był mąż Boży.

Przysłów 24:15

Nie zasadzaj się, bezbożniku, na mieszkanie sprawiedliwego, nie niszcz jego siedziby,