1 Samuela 8:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Samuel przekazał więc wszystkie słowa JHWH ludowi, [wszystkim] dopraszającym się od niego króla.

Biblia Gdańska

¹⁰ A tak Samuel odniósł wszystkie słowa Pańskie do ludu, który go prosił o króla,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I Samuel powiedział wszystkie słowa PANA do ludu, który go prosił o króla;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Samuel przekazał ludowi, domagającemu się od niego króla, wszystkie te słowa PANA.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Tak Samuel powtórzył ludowi, który zażądał od niego króla, wszystkie słowa WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ I powiedział Samuel wszystkie te słowa Pana ludowi, który domagał się od niego króla.

1 Samuela 8:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremiasza 43:1

I stało się, gdy Jeremiasz skończył wypowiadać do całego ludu wszystkie słowa JHWH, ich Boga, z którymi posłał go JHWH, ich Bóg, do nich – wszystkie te słowa –

1 Samuela 8:11

Powiedział: Wymagania króla, który będzie nad wami panował, będą takie: Będzie brał waszych synów, aby [nimi] obsadzać swoje rydwany i rumaki – będą biegać przed jego rydwanem –

1 Samuela 8:4

Zebrali się zatem wszyscy starsi Izraela i przyszli do Samuela do Ramy.