1 Samuela 30:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Gdy więc Dawid i jego ludzie weszli do miasta, było ono spalone ogniem, a ich żony, ich synowie i ich córki uprowadzone.

Biblia Gdańska

³ A gdy przyszedł Dawid i mężowie jego do miasta, oto, spalone było ogniem, a żony ich, i syny ich, i córki ich w niewolę zabrano.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ A gdy Dawid i jego ludzie przyszli do miasta, było ono spalone ogniem, a ich żony, synów i córki zabrano do niewoli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Gdy więc Dawid i jego ludzie wkroczyli do miasta, było ono spalone, a ich żony, synowie i córki — uprowadzone.

Nowa Biblia Gdańska

³ Zatem gdy Dawid, wraz ze swoimi ludźmi, przybył do miasta – było ono spalone, zaś ich żony, synowie i córki uprowadzone do niewoli.

Biblia Warszawska 1975

³ A gdy Dawid i jego wojownicy weszli do miasta, było ono spalone, a ich żony, ich synowie i córki uprowadzeni.

1 Samuela 30:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 34:19

ק JHWH jest bliski tym, których serce jest złamane, A wybawia [ludzi] skruszonego ducha.

Hebrajczyków 12:6

bo kogo Pan kocha, tego karci, smaga każdego syna, którego darzy uznaniem.

Apokalipsa 3:9

Oto daję [ci] tych z synagogi szatana, którzy podają się za Żydów, a [nimi] nie są, lecz kłamią. Oto sprawię, że przyjdą i padną u twoich stóp, i poznają, że Ja cię ukochałem.

1 Samuela 27:3

I mieszkał Dawid u Akisza w Gat, on i jego ludzie, każdy ze swoim domem, Dawid i obie jego żony: Achinoam Jizreelitka i Abigail, żona [po] Nabalu, Karmelitka.

1 Samuela 30:2

Uprowadzili też kobiety, które w nim były, od najmłodszych po dorosłe, nikogo nie zabili, popędzili tylko z sobą i poszli swoją drogą.

1 Samuela 30:4

Wówczas Dawid oraz lud, który był z nim, podnieśli swój głos i płakali, aż w końcu nie mieli już sił do płaczu.