Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




1 Samuela 27:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Gdy Saulowi doniesiono, że Dawid uciekł do Gat, przestał go szukać.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 A gdy powiedziano Saulowi, że uciekł Dawid do Get, przestał go więcej szukać.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 A gdy doniesiono Saulowi, że Dawid uciekł do Gat, przestał go szukać.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Gdy Saulowi doniesiono, że Dawid zbiegł do Gat, przestał go tropić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 A gdy doniesiono Saulowi, że Dawid schronił się w Gath, przestał go nadal ścigać.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Gdy doniesiono Saulowi, że Dawid umknął do Gat, zaniechał pościgu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




1 Samuela 27:4
4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy Saul powiedział: Zgrzeszyłem! Wróć, mój synu, Dawidzie, bo już cię [nigdy] nie skrzywdzę, za to, że cenna dziś była moja dusza w twoich oczach. Oto postępowałem głupio i bardzo mocno błądziłem.


I mieszkał Dawid u Akisza w Gat, on i jego ludzie, każdy ze swoim domem, Dawid i obie jego żony: Achinoam Jizreelitka i Abigail, żona [po] Nabalu, Karmelitka.


A Dawid powiedział do Akisza: Jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, to niech mi dadzą miejsce w jednym z okolicznych miast i tam się osiedlę, bo dlaczego ma twój sługa mieszkać w mieście królewskim wraz z tobą?


Gdy wszyscy jego słudzy maszerowali przy nim, przemaszerowali też przed królem wszyscy Kreteńczycy i wszyscy Pletejczycy, i wszyscy Gitejczycy – sześciuset mężczyzn – którzy przyszli pieszo z Gat.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka